Naskah Cilinaye

DANDANG GULA

1.    Sedek jelo tiang si nulis, Jelo jumat pukul siwak kelemak bulan sapar      

Aranano nuju tanggal baluq likur      

Dening tiang si nulis demendenger    

Ceritana ceritan desida datu                

Tekasup lek bon dunie

Detu Dehe       

Miwah Datu si leq Keling

Sanakne  ceritane       

                                   

2. Tekocapan Datu si leq Keling             

Detu Dehe ndeqne ndeang bija           

Nenek bini bangkol bae                        

Jari gennelumbar Datu                        

Pade lumbar lekan dese gelis              

Wahne masukaye                                

Tunggal ling wujud                             

Belelangon leq Kayangan                   

Genne nede leq Allah si luih

Adekne si ndeang bija         

               

3. Datu Keling banjur lumbar glis           

Datu Dehe bareng sanakne pade          

Bini laki pade rame                              

Banjurne teiring Datu                          

Isiq kaule lan pare mantri                    

Memangku nina mame                          

Pade ngiring Datu                                  

Ndeq kocap si leq langan                      

Lek Kayangan bini laki                         

Datu banjur mesiram

 

4. Ndekne sue simesiram pade glis           

Datu manjak pengiringno pade             

Bini laki pade rame                               

Banjurna bemanik Datu                         

Datu Dehe besesangi                          

Mogeku katerimanen       

Isiq Allah si agung                                 

Era’ munku ndeang anak

DANDANG GULA

1.   Ketahuilah saatnya saya menulis pada hari jumat pukul sembilan pagi hari bulan sapar namanya tepatnya tanggal dua puluh delapan. Halnya saya yang menulis ini gemar mendengarkan cerita-cerita sang Datu yang tersohor di dunia namanya Datu Daha dan Datu Keling saudaranya.

2.   Diceritakan Datu Keling dan Datu Daha tidak bias dikarunai anak sang istri selalu mandul. Karena hal tersebut kedua raja tersebut bersepakat untuk pergi ke sanggar pemujaan untuk melepas nazar guna memohon kepada Allah Yang Mahakuasa agar memperoleh putra.  

 

3.   Datu Keling dan saudaranya Datu Daha segera berangkat secara bersama, dengan diiringi oleh para mantri, semua punggawa kerajaan beserta rakyatnya. Tidak lama kemudian di sanggara pemujaan sang Raja segera berwudlu. 

 

 

4.   Setelah berwudlu, Raja Daha segera berdiri di depan semua pengiringnya dan berucap untuk melepa nazaenya. “Semoga Allah yang agung mendengar do’a ku, nanti kalau aku dikarunai seorang anak perempuan, aku berjanji  akan menyembelih dua ekor kerbau”.

Mune nine erak kunyaur sesangi           

Kunyemelih kao due

           

5. Tur kaone pede bekulit                           

Isik mas kelawan soklat                         

Betanggek mas beteretes                        

Bekupak serlake murup                          

Berelong isik sutra kuning                      

Sekeno sesengina                                    

Si leq Allah si Agung                              

Sesangi Datu si leq Dehe                         

Banjur nyambut

Datu si leq Keling

 

6. Duh eku jene pade denger

Penunasku leq Allah si luih                   

Munku ndeang anak mame                    

Eraq kumalik beketek                           

Genku mandi’ raus                                

Genku njauq buaq sebiris                     

Lekoq gero arak selembar                   

Tembako sepenyusut                           

Ngeno manik sesangine                             

Si leq Allah, Datu Dehe                            

Banjurne rereq kakakne                           

 

7. Wahne jerak besesangi,gelis                    

Nyemeleh kaone bareng isiq kaule          

Nine meme pade rame                              

Besesukan mangan nginem                      

Wahne jerak makngan maiq                     

Banjurna pade mamak                              

Wahne mamak pade ngudut                     

Beterus pade budal aning desa                 

Datu miwah pengiringne tarik                  

Rame pade si leq langan                           

 

8.  Lueq tingkahne si pede ngiring                

Miwah datu ndekne kocap leq langan       

Kocap dateng ye leq geding                      

Neke tekontean tutur                                

Datu Dehe lan Datu Keling                      

Undeq kare uah suene                               

Si leq langan Datu                                     

Seuahne telu bulan                                     

Banjur nenek bini uah berisi                     

Penedene si leq Kayangan                        

 

9. Jari ne tiungkahne si pede berisi              

Kocap genep uah siwaq bulan               

Banjurne besesukan bae

Belo lamun tetutur                                   

Datu Dehe lan Datu Keling                     

Kelewat geger pekayunanne

 

10. Isin jelo selapuqne no                               

Kocap banjur ne bebije                            

Keliwat sikne solah geti                             

Datu semakin ledang pekayunman

Datu semakin beruka cita bahagia

 

11. Malik Datu si leq Keling                         

Wah bebija laki liwat sikne solah            

Datu lewat sikne geger

 Jelo malem ende’ne surut

Ngeno kaule bele’ beri’

Tur ngelingkanaang sedekah

Le’ keyai tuan guru selapu’

Banjur gelis ceritene

Wah tao pade berari

 

12. Detu Banjur gene lumbar

Nyeur sesengi detu dehe mangkin

Detu dehe nesta jejalean ne

Ende’ tindih uni selai’

Lumbar tadah ngelindung

     Dikan datu sili’ kling

Seregep jejauan ne

Enjau’ kau ara’ telu

Betangge’ isi’ permas

Lan bekupak seleke teukir

Berelong sutre jingge

 

13. Detu dehe banjur gelis

Detu Keling bareng isi’ sanak ne

Bini leki pede rame

Turne teiring detu

Isi’ keule lan para mentri

Ende’ ne sue le langan

Jeri datang ie banjur

Le’ kayangan detu menggah manjak

 

14. Banjur gelis tepesilang keyei

Gen nyembelih kao no gancang

     Jelo malem ende’ne surut

Ngeno kaule bele’ beri’

Tur ngelingkanaang sedekah

Le’ keyai tuan guru selapu’

Banjur gelis ceritene

Wah tao pade berari

Detu Banjur gene lumbar

 

15. Datu banjar mesiram gelis

Dit bijene pengiring selapu’ pade

Bini laki pade rame

Wahne si mandi’ raus

Banjur taek lekan aik

Pade bekereng gancang

Penganggo’no bareng ….

Detu keeling mewah detu dehe

Pade manjak pengiring no bejorak tarik

Rame pade beurakan

 

 MASKU MAMBANG

16. Momot mero detu dehe leki bini

Nyereminang bijene

Endonga’ atas pade tarik

Nenek bini banjur telang

Ende’ne ara’ penganten malik

Sep[i lau’ daye

Detu gile bini laki

Saling gujel pareng panjak

 

17. Saling ponggol sanget isi’ne lupa’ diri’

Detu lupa’ rege

Nunduk cengak beseremin

Sanget geti si’ne lupa’ rage

Banjur lumbar detu dehe bini leki

Mantuk aning dese

Bareng isik pengiring tarik

Ene’ne sue dating dese

 

PANGKUR

18. Nengtingkah datu sigile

Neke lain tekocapang malik

Ende’ne kocap sigile datu

Ocap bijene si telang

Wah suene ende’ne ara’ serepne no

Wah datang le’ taman seri

Tetunggu kebon kekembang

 

19. Pe bangkol panjak detu sili’ keling

Kocap pe bangkol no sugul

Lekan dalem balene

Dateng le’ kebol pe bangkol begelidung

Banjur daitne kanak nine

Ruene bagus turne manis

Pe bangkol terus berumba’


20. Pe Bangkol nine no banjur keliwat si suke

Endeng anak keterimen si’ Allah agung

Banjur baitne ai’ genceng

Ampo’ne pandi’ ie gelis

Banjurne sembe’ bura’

Tkeringen si’ wijal kareng kari

Banjur cahyene sayan sugul

 21. Te tetembak isi’pekakas

Mara’ jelo buru’ sugul

Pe bangkol nine mame

Liwat suke dalam hati

Jeri nengceritene

Pe Bangkol siwahan tedeit

Ocap suene si wah te embun

 

22. Mara’ anakne mesa’

Ara’ sewatara 15 tahun

Wayene beru’ kepusalan

Wah tao nyulam nyongket

Jeri neng ceritene

Tekocapang bijen detu sili’ keeling

Bareng kalong miwah wirun

 

23. Andaga turas semar

Pade bareng tindo’le’ sengke ulu

Banjur wah pade merem

Reden Panji banjur ngimpi

Impine teturunan bulan

Isi’ bulan terik tipak pangkon nini’ leki

Kelewat isi’ tekejut

 

24. Sengesene beterus manjak

Raden Panji kangen impine

Andege Wirun kalong

Uras kaka’ eku ngimpi

Impin keji teturunan bulan

Benar isi’ku iwe ie pasti

Ngese eku tget banjur

 

25. Ende’ku tao gen tegesne

Raden Wirun gelis belatur

Mune ngeno keji mindah

Gen nyipatin impin de keji

Banjur matur turas semar

Ende’ ne beu katur isi’ keji

Raden Panji bemanik alus

 

26. Mune ngeno side kaka’

Coba’ side lumbar belatur

Ito le’ detu mami’

De aturin eku ngimpi

Ende’ne kocap peteng dese

Tekocapang benar Raden Wirun gelis

Segen lumbar memarek le’ detu

 

27. Ende’ kocap si le’ langan

Raden Wirun betrus teme banjur

Endaitne datu no manjak

Raden wirun belatur bakti

Detu no taget nyereminang

Sin e datang Raden Wirun lema’ geti

Banjurne bemanik detu


28. Beye epe keno ara’

Lema’ lalo’ ente nepet eku

Adi’me’ keno sakitan

Raden Wirun matur bakti

Keji matur detu pemban

Bijen pemban ie ngimpi rubin lai’

Impine bulan turun

Teri’ tipa’ pengkune

Sino gawene keji temanikan matur

Le’ de keji detu pemban

Keji tunas temah impi


29. Detuno bemanik gongcang

Mene ngeno isi’ne ngimpi

Endak bae gene takut

Leger si ngantong impine

Si lengku mun nyeran gene mau’

Gene lalo lampak memikat

Panti gene mau’ lue’ geti


30. Yenne leka’ lalo mencar

Enjele jabung pasti kene pulih

Ende’ne gen temah lacur

Ye si ngimpi bulan

Neke ente leka’beterus

Leun susah lalo’ ie

Enda’ne si ngangen impi

 

31. Raden Wirun pamit budah

Bterus ule’ dateng le’ balene gelis

Ende’ne sue dating banjur

Raden Panji no bemanik

Raden wirun nyambut matur

Meran lamun manik pemban

Si nangin impinde keji

 

32. Yende lumbar lalo memikat

Mule pasti ping kaji gen pulih

Malik yende enjek atau nyabung

Singte gawe’mau’ doang

Mule pasti dekeji gen untung

Ngeno manik detu pemban

Yen de keji lumbar nyeran pasti

Jeri ara’ te manikne

Le kadang keule semi

Lamun ne ngeno manik detu

Ape ja’lende kaka’

Mun ngeno si embegente turut

Atau telalo nyeran

Etewe te mikat paksi

 

33. Banjur matur turas semar

Atur keji sila’ te enjele memancing

Jeri nimba’ Raden wirun

Lamun lengme’ si melak

Jerumati me’ modok bilang jelo

Lamun lengku ja’ne

Le’ kadang kaule sami

Mune ngenosilingku no turut

Te mikat-mikat le lendang guar

Sang ne ara’ kesuka’ Allah luek

Pade matur selapu’ne

Meran keji ngiring de keji

 

34. Tekocapang peteng dese

Pede nempes gelis-gelis

Sengu ai’ mama’ ngudut

Set kelewang tumbak

Wah seregep tetimpesang selapu’

Ende’ne kocap peteng dese

Kocap benar pade tangi.

 

35. Setengine pede lumbar

Ojok gawah siginte pikatin

Banjurne pede beterus

Kerate due pasangan

Jari leka’ aning lendang guar banjur

Endengerne ongkat jajak

Mara’ gangse isi’ne muni

Sila’ kakak de bejulu

De pendok ie coba’

Raden Wirun gelis belatur

Sila’ dekeji coba’

Sangne beu keseremin

 

 

36. Raden Panji lumbar ganjang

Raden Panji banjur mendokin

Ende’ne beu isi’ne nyingakin ne

Cahyen belang bangun belok kempu

Jebak pe Bangkol betungke

Raden Wirun nanggor gelis

 

SINOM

37. Pe bangkol ngatur sembah

Duh raden nune mas gusti

Embe wah pelumbaran

Rauh dekeji wah laik

Bemanik ninik laki

Wahku memikat lagu’ lacur

Neke ite tao’ku le’side

Tao’ku tindo’ ngendeng nasi’

Meran sila’

Lagu’ serasa rasa

Sedatengne pade memasang

Sopo’ sopo’ ende’ nara’ pulih.

 

38. Kecial siwa’ pasangan

Tedo’ doang nde’ nara’ muni

Goyo kerate gene ara’bau

Kadal enggerisik endeqne araq

Mule pasti aseqte lacur

Jengke siwaq pasangan

Jengke lae’ masi sepi

 

 

39. Jeri araq temanikne

Raden Panji leq sanakne tarik

Miwah leq pengiringne selapuq

Silaq sanak tepede betelah

Kaka kite kedung acur

Jemaq malik te memikat

Temondok le bangkol cili

 

40. Pade matur selapuqne

Meran keji ngiring manikde keji

Ngiring Banjur lumbar selapuq

Malik tekocap saq leq langan

Banjur dateng luar dasan bawaq aur

Endengerne ongkat jajak

Ngereng suntuk bererincik

 

41. Jari araq temanikne

Beketuan ninik laki

Beye sai epene

Seseksine sememongket

Pe Bangkol matur gelis

Keji sine epen tenun

Sei si gen epene

Mese araq dengan lain

Mule keji belajar ajar nyesek ie

 

42. Doh inaq ndeqku saduq side

Gen epen sesekan sine

Mapan sesekan mulie

Mule pasti araq lain

Epen sesekan sine

Pasti mule ndeqku sadu

Laguq wahde seboq ie

 

43. Pe Bangkol matur gelis

Sejetine mule keji belajar ajar

Mune ngeno lingde inaq

Dikan deserekan nasiq jangan

Adeqte gelis mangan mae

Mapan jemaq genku malik

Memikat tunukan lacur

Dakaq ngeno si jemaq

Tengarino kuketeq malik

Desedie malik nasiq jangan

 

44. Pe Bangkol matur goncang

Mongkaq ngelaq masaq nasiq

Jeri endekne araq suene

Banjur sugul  pesesajiq

Ngerepin ne isiq neneq leki

Bareng kaleng endege Wirun

Bareng isiq sanak ne selapuqne

Pade medahar gelis-gelis

Wahne jeraq pade ngudut mamaq

 

45. Tesugulang galeng tipah

Banjur merem neneq leki

Bareng sanakne pade

Tindoq pade begerinting

Deside neneq leki

Lewat isiqne merem laju

Ndeqne kocap peteng dese

Kocap benar pade metangi

Setangine pade lumbar aning gawah

 

46. Ndekne kocap si leq langan

Dateng lendang turas semar

Muni silaq pade betelah

Duh manik neneq laki

Banjurne manjak tarik

Leq bawaq kayuq si along

Banjurne pade bererasan

Bareng sanakne neneq laki

Kakaq Wirun

 

47. Ngumbe nengke jari akal.

Adeqne bau kendaitan

Peseboan bangkol Cili

Mule pasti tau solah

Ito le balen bibiq Cili

Wirun kakang matur gelis

Atur kaji mun ne patut

Berem sino masi jaqne

Sino siqte ngocorin ie

Tegeurin isiq pucuk gadung kapat

 

 48. Patut laloq lende kakaq

Ngeno manik neneq leki

Tures Semar temanikan

Pete pucuk gadung gelis

Wah mauq pede tarik

Pede ngenti pucuk gadung

Banjur tegaur ie

Le berem isiq neneq leki

Tekocapang wayen jelo panas lapar

 

49. Lumbar malik ojok taman

Endekne kocap neneq laki

Neneq bini tekocapang

Mongkaq ngelaq gelis

Pe  Bangkol memoroq malik

Nyemeleh manuk telu

Banjurne ebat ie

Serebuk adam lan bebanci

Pindang bageq araq jaq ne kelaq arab

 

50. Lueq aran jejanganan

Komak lan dadar lebui

Betimpal lelasuq antap

Terong aceh sambel masin

Rebong kelaq kemangi

Kelor kelaq bubur

Neneq bini ne meriap

Wah seregep aran sesajiq

Neneq bini manjur lumbar mesiram


51. Wahne jeraq si mesiram

Neneq bini uleq gelis

Kocap pe Bangkol si nine no

Gelis nyeboq neneq bini

Neneq bini teme gelis

Leq teropong si beru

Banjur seletne leq atasne

Si nyulam nyongket niki

Tekocapang neneq leki luar dasan

 

52. Bareng isiq sanakne pede

Neneq leki lumbar gelis

Ojok jebak ie pede

Jebakno ndekne belenting

Neneq leki teme gelis

Pe Bangkol meme sugul

Lekan dalem balen ne

Nongaq seme ngeno gelis

O, amaq bangkol neneq leki manjak

 

53. Jeri araq te manikne

Leq pe bangkol neneq leki

Inaq bangkol mene side

Berem salongku sekediq

Ndeq bueq isiq kemi

De inem bareng amangku

Pe bangkol nine goncang

Ngelek sememene gelis

Amaq bangkol tenginem berem peice

 

54. Banjur inem ne ie pede

Ndeq ne sue pede nguring

Pede lengah kepalengan

Neneq leki banjur gelis

Bareng sanakne tarik

Mete udere si bagus

Araq teme leq baleen

Araq lekaq lawang sembi

Neneq leki manjak leq sesekan

Neneq leki ures goncang

Gene mete neneq bini

Manjur teleot danganan

Isiq jeten neneq bini

Jete araq se urat geti

Banjur gelis neneq leki Balik andang

 

55. Baye epe leotin ie

Kerisku meh gene teriq

Neneq leki nyereminang

Selun bulu ngeleotin

Banjurne antuq ie gelis

Sugul dedere si bagus

Tandur maraq cahyen bulan

Neneq lekine bemanik

Kakaq Wirun Mene ie sitepete

 

56. Banjur keto ie goncang

Tures semar ie tarik

Andage bengaq gegitaq

Sai bagus ruene manis

Neneq leki ngareh-areh

Duh mas mirah serining kasur

Silaq dekeji ngase dende

Sereminan kaji gusti

Side ngumbe tedoq doang

 

57. Banjur ne iwe ie goncang

Neneq bini sayan sepi

Banjur gelis dateng semar

Jauq aiq sejejei

Banjuran tejarupin

Dendereno ngese banjur

Pe bangkol si wah lengah

Pede ngese bini leki

Sengesene banjur belatur nyembah

 

58. Duh den nune mas pangeran

Ngumbe ke side mas gusti

Sangkaq ping kaji gadingan

Panjakde kaji no gusti

Bemanik neneq leki

Ndaq side lueq tutur

Side sine nenungkulang

Mapan lueq laloq taoqde pelih

Mule pasti ndeqku burung bait ie

 

59. Neneq bini matur nyembah

Mune ngeno kayun de keji

Meran keji matur pemindah

Tan patut timpal de keji

Banjur bemanik neneq leki

Duh mas mirah buaq bulu

Ndaq den dere gamaq

Mun ne araq kesukaq widi

Tebesemeton lekan dunie sampe aherat

 

60. Mule pasti ndeqku lupaq

Leq side masku gusti

Duh mas mirah kembang mete

Penyungsunganku sebumi

Mider leq bawaq langit

Mese keji ratu gen malu mauq

Mastike serining negare

Sedang lebang pati kurip

Ratu mas keji nunas

Sedah masaq

 

61. Minangke penawar panas

Mete jeri ciri bukti

Neneq bini malik ngendike

Tetuke mule suke dekeji gusti

Laguq takutan keji gusti

Mamiqde keji no ratu

Pasti mule ndeqne suke

Leq awak keji sine gusti

Mapan keji mule dasar panjak

 

62. Lamun ngeno takutangde

Ngeno manik neneq leki

Aku mesaq nyandangin ie

Ya dian ketemah pati

Mule pasti ndeqku serik

Pasti mule ginku turut

Leq side mirah dende

Neneq bini no bemanik

Pasti keji jari nyenyapu nyenyambat

 

63. Neneq bemanik goncang

Duh mas mirahku gusti

Jere de susahang ie

Ya dian kukemasin pasti

Mule pasti ndeqku serik

Den arane bemanik alus

Silaq ndaqde keji lupaq

Si sanggup dekehi gusti

Meran keji nyerahang awak

 

64. Neneq leki no ngendike

Leq sanakne no tarik

Wirun kalang andage

Ngumbe side ngerasanin

Wirun kalang matur gelis

Atur keji munne patut

Silaq dekeji lumbar

Bareng radinde kaji gusti

Neneq leki banjur bemanik goncang

 

65. Duh den dare masku gusti

Silaq lumbar mas gusti

Laun peteng laloq ie

Neneq bini banjur gelis

Bekejames berodaq kunyit

Wahne mandiq berodaq harum

Banjurne papayas

Bepunjung kacokan beli

Beterang gande menah gambir kembang sandat.

 

66. Bekereng londong sutre

Belempot sutre tangi

Besabuk dadu kesumbe

Betangkong banyu mas sari

Bekekemben sutre kuning

Antol dui sutre dadu

Ali-ali soce mirah

Ranggot gading tur ngeliling

Kungkuq belo ngelinong maraq mastike

 

67. Sengkang duntan memanisan

Sesineman bejeririt

Susu bulet tandur tenang

Dede lendek tur kelimis

Ngegok lamune muni

Singket temen mule patut

Belongne maraq te gode

Bulu belo luk sekeli

Mue bunter sangkep gading apiot sengkanng

 

68. Mun ne lumbar naq dende

Serte nyincing ie sekediq

Betis ne maraq tolang nengke

Nyeliring tur klinis

Maraq tekandel pasti

Ajongne lemes melencut

Bejeluat penoq dede

Bejeririt puteq kuning

Singktemen mule patut gawe dese

 

69. Belo lamunte kocapang

Jari lumbar neneq leki

Bareng isiq sebiniqne

Dait sanakne tarik

Le lekaqne gelis-gelis

Bangkol nine meme milu

Ndeqte kocaq si leq langan

Tekocapang datang gelis

Sedatengne terus teme leq pakudang

 

70. Jeri araq te manikne

Leq sanak-sanakne tarik

Kakaq Wirun side lekaq

De aturang aku leq mamiq

Tingkahku si wah bedait

Siq adinde kakak Wirun

Yen ape-ape pengendike

De gelis betulak malik

Raden Wirun bepamit beterus lekaq

 

71. Ndeqne kocap si leq langan

Se dateng ne beterus nangkil

Datu taget keketoan

Epe gaweq dateng leq mamiq

Sang ne dingin ke buling

Banjur matur raden Wirun

Kaule matur pengendike

Tingkah kaule mikat paksi

Lacur kaule kerete sopoq ndeq araq


72. Si mauq bijen pemban

Ndeq araq anuq lain

Araq anak panjak pemban

Anak pe Bangkol Cili

Sino menangke pulih

Keule si memikat lacur

Wah ite leq pakudan

Wah bejangkep niniq leki

Nengke ngumbe kayun pemban keji tunas

 

 

73. Sugul manah datu duke

Ngumbe ke aten loq bulung

Sangkaq kinpuk awakne

Le ei si kotor remis

Meq ajar ie gelis

Sang ne iniq matiq eku

Saq ne jeraq due ne jeraq

Beruntung isiq le Cili

Endeqne tao manusie panjakne mesa

 

74. Lekaq meq goncang-goncang

Raden Wirun bepamit gelis

Endeq ne kocap si leq langan

Wah dateng leq Raden Panji

Raden Wirun matur gelis

Duh mas mirah mun manik datu

Saqne jeraq duene jeraq

Ngeno manikmamiqde keji

Mapan pemban lewat laloq isiq duke

 

 

75. Raden Panji no ngendike

Pasti mule ndeqku patiq

Pan seduce dukene

Pasti mule kusandongin

Yadianku temnah pati

Endeq burung keberuntung

Niniq bini matur nyembah

Ndeq salaq atur keji

Endeq burung awak keji gente rusak

Mun atur keji pengeran

Gen keji nunasbepamit

Mapan pempan lewat duke

Endeq keji burung gen ngemasi

Bemanik neneq leki

Duh mas mirah dende ayu

Yen temah lenge leq side

Yende timpoh diriqde leq epi

Keji juluq jeri au-au merah


76. Niniq bini matur goncang

Mune ngeno kayun de keji

Sok ndaq dekeji lupaq

Maraq manik de keji

Bemanik neneq leki

Pasti mule kuturut

Leq side merah dende

Kakaq Wirun lekaq malik

De matur leq mamiq eku gen nikah

Yen ne patiq lingku jaq ne

Kurang keq tau nine lain

Pisaq sempune mesaq

Sekarep karepne milenin

Si leq Singesari

Leq gegelang singe santun

Yen si leq jaga raga

Pelapaq nuntang kembang kuning

Kedi rese sino ne pilenan diriqne

 

77. Engke lekaq ente goncang

Meq kawin ie gelis

Tau ndeqne peti pelajar

Endeqku gen muni malik

Raden Wirun no bepamit

Banjur lekaq beterus

Endeqne kocap leq langan

Dateng raden Pani gelis

Sedatengne sambil nyembah

 

78. Semanik manik ne

Bueq isiqne ngaturin

Neneq leki ngendike

Aduh kakaq ngumbe jaq ne

Ngerasanin aku gelis

Raden Wirun gelis matur

Meran munde keji patutang

Jemaq dekeji bekawin

Laguq ngeno bekawin cere gampang

 

79. Tekocapang peteng dese

Benar dese wah bekawin

Pe Bangkol meme kocap

Bangkol meme bangkol bini

Neke ie gen bepamit

Nine meme budal banjur

Dateng leq balen ne jelo wah laiq

Raden Wirun terus tame leq pakudan

 

80. Kocap wah pengantenan

Dalem jumen kalang kari

Lebih suke dalam manah

Den dare bareng si Panji

Leq baon kasur sari

Liwat senger ngarum-arum

Raden Panji widakde

Ngerum-rum basene manis

Raden Wirun nutukang pole tingkah

 

KUMAMBANG

81. Duh mas mirah bageq ungkah leq pesisi

Ku mandiq leq telage

Beli susahku ngangen impi

Selun adiq po tibene

 

82. Subah nale kebon bimbit baran sampi

Sebantar bandengan buaq

Dalem impi mule pasti

Mule nyandang endeqku lupaq

 

 

83. Subah nale sisoq ngole leq pesesi

Durus paci ku kedempel

Tindoq nglaq ku si ngimpi

Tulus adiq bakal timpal

 

 

84. Subah nale dayen kao taoq pejanggiq

Kebon sengkol balen jarak

Tao-tai napayang diriq

Besemeton dunie akhirat


85. Subah nele urem-urem  bulun sampi

Yaoq Peringa Baye

Kerem merem side adiq

Kentalo eku bejage


86. Subah nele kebejukung babar pesisi

Beli gule isiq talenan

Ku beruntung jeraqku ngimpi

Besang pole pengantenan

 

 SINOM

 

87. Dendare no kebebengan

Site rum-rum basene manis

Cemor sambil nyenyepak

Maraq andin botok jangkrik

 

88. Jangkrik bongol sitekilit

Raden Panji nyenyiruk Banjur

Sambil sepaq saling sepaq

Lebih suke Raden Panji

Saling timpe bepuntalan maraq tetandan

 

89. Maraq umpaman kekembang

Beruq gagar raden mantri

Kebeboneng den terune

Eanq ngisep-ngisep sari

Lebih suke Raden Panji

Reden Panji meset susu

Putri no nyerahang awak

Ngenakin kayun selaki

Raden Panji nutukang pole tingkah

 

90. Arante dengan pengantenan

Bajang bagus bini leki

Serte ie endeq kurang epe-epe

Bijen datu suke sugih

Balene beketiketi

Sekayun kayun ne teturut

Belo lamun tekocapang

Jeri neng neneq leki

Tekocapang mamiqne nandang susah

 

91. Piker datu dalem bosang

Nengke ngumbe jerin loq buling

Epe gen jerin awakne

Si beruntung kence leq Cili

Padas endeqne ese diriq

Pasti mule ne kedudut

Isiq ie laq belang

Teu nine endeq wah dedait

Baye ngumbe temah awakne loq baling neke

 

92. Goyo selaun jemaq

Wahne endeang anak jeri

Gene inget epe-epe

Lagin neke lupaq diriq

Beye ngumbe siqku mikir

Adeqne pegat beruntung

Yen ne belo untungne

Laq Cili bareng Loq Buling

Pasti lacur loq buling jeri menusie

 

 

TEMBANG DANDANG

93. Neng detu sisusah bepikir

Kocap Panji sibini no bebosang

Niniq leki suke bale

Nyeregepang minyak banjur

Sadang sesidut len jejai

Suke seken endeang bije

Tekonteqang tutur

Kocap suene si bebosang

Neneq bini bosang ne wah beleq gati

Wah genep siwaq bulan


94. Niniq bini wh dating janji

Gen bebije leq malem jumat

Neneq leki lewat geger

Endeyang bije laki tur bagus

Cahyene benar turne manis

Maraq bulan si purname

Neneq laki no banjur

Rage mesaq se enggadingang

Sinenalet kuni masak si begading

Si nalet adiq kakaq

 

95. Hiwah si embait kayuq aiq

Lan bebatang sejeri peliridan

Neneq leki lumbar bale

Liwat isiqne kedudut

Leq bijene bagus turne leki

Endeqne pegat isiqne beriwe

Lon si mandiq raus

Miwah si nowoq ie

Neneq leki kuni mesaq sebading

Si ngumbaq iwe bijene

 

 96. Jari neng tingkahne neneq leki

Endeang bije, kocap mamiq ne

Detu mauq tutur nane

Tingkah bijene kedudut

Pasti endeq ne ese diriq

Banjurne minaq akal

Leq batang ne detu

Minaq driqne sungkan

Datu Banjur manikang parekan ne

Gelis gen mesilaq bijene


97. Jeri lumbar neneq leki no gelis

Gen parek dateng leq mamiq ne

Mamiqne bebujejeng baleq

Neneq leki no bejulu

Detu Banjur ngerenggang diriq

Aduh anakku nune

Pasti mule endeqku baau

Lamun endeqku tepetang owat

Mapan araq ling belian si bangkit

Si embadaq eku noat

 

98. Jeri owatkusini aten mayung si puteq

Yen endeq araq pasti endeqku tilah

Mule genku mate baleq

Nengke ngumbe anakku

Sanggup ke ente buyling

Neneq leki matur nyembah

Mene ngeno jak ne detu

Keule pamit lekaq pemban

Gen mete aten mayung puteq

Mete leq gawah larangan


99. Jeri gelis neneq leki no bepamit

Banjur lumbardateng leq pangkudan

Banjur bererasan bale

Bareng isiq sanakne selapuq

Nengke ngumbe isiqte mikir

Mapan si jemaq

Temanikan isiq detu

Gen nyeran aning gawah

Gen mete aten mayung puteq

Jeri tamban penyngkanne

 

 

100. Reden Wirun banjur matur gelis

Meran jemaq behe telekaq

Neke tenyeregepang bae

Sangu aiq mamaq ngudut

Jemaq banjur te lekaq gelis

Kenaq lengde sino kakaq

Endeqne sue sino banjur

Jeri seregep tetimpesang

Sengu aiq rampe set lawan jaring

Endeqne sue peteng dese

 

 101. Neneq leki banjur gelis

Bererasan bareng sebiniqne

Si gente bilin nane

Sigen mete tamban detu

Mete aten mayung puteq

Neneq bini no nimbal

Lamun ngeno jaqne ratu

Ene ali-ali selaq

Jeri tende deilingan jari ciri

Mun ne lebur jaq socene

 

102. Jeri tende keji si tebilin

Temah sengkele leq awak keji diwe

Endeqde keji lupaq Raden

Naq dende no Banjur

Ngaturangne le laki

Raden Panji no gancang

Gadingan ie beterus

Ali-ali tepacekang

Leq gadingne si neneq bini

Silaq lumbar side mas pangeran

 

103. Kocap benar Banjur lumbar ie gelis

Ojok gawah leq mayung si banyaq

Pelumbaran beterus bahe

Ngeruak Banjur leq gunung

Endeq sue banjur laeq

Jari pade betelah

Pade minaq pondok bagus

Endeq kocap peteng dese

Kocap benar Banjur pade masang jaring

Si begeroh tame gawah


104. Lueq bau mayung isiq jarting

Begelimparan separo jaq telepas

Ragu mayung jaqne bahe

Endeqne sue laiq banjur

Endeq naraq mayung si puteq

Banjur ne peteng dese

Lueqne kocap banjur

Tingkahne si pade nyeran

Kocap datu mamiqne siliq Keling

Lekang akal si salaq-salaq

 

 

105. Pemban wayah bemanik gelis

Leq parekan lekaq kacung nike

Kelek dende pati keteq

Dit pe taek selapuq

Jari lekaq loq kacung gelis

Endeq sue leq langan

Se dating ne no matur

Keji te utus isiq pemban

Deit malik juru tuweq no gelis

Gen parek uleq pemban

 

 

106. Juru tuwek bareng dendi pati

Pade taek lekaq leq bencingah

Lekaq gegoncangan bahe

Endeitne manjak detu

Dende peti betrus nangkil

Datu no bemanik goncang

Gawingku ngelek kamu

Gemeq lalo ngengilangan

Laq Cili bareng petowek no gelis

Adeqne mate kepisanan

 

107. Mune masi iduplaq Cili

Mule pasti loq Buling no sede

Ketungkulan isiq ie bahe

Pade lekaq goncang beterus

Tur ne jauq pejenengan keris

Si bejejuluk bubur tumpah

Dende pati no belatur

Keule nunas pamit pemban

Endeq ne pade semateq ie

 

 

108.Jeri lekaq dende pati no gelis

Sambil nyendal keris penjenangan

Pade lekaq gegoncangan bahe

Dende ………….

Banjur dateng leq nneneq bini

Endaitne ie beriwe

Tekocapang banjur

Wayan bijene enam bulan

Dende pati bemanik sambil ne sili

Gawengku kenti neke

 

 109. Mapan eku temanikan isiq detu gelis

Gen nyemateq kemu enget kemu neke

Neneq bini matur sedeng

Silaq lamun ngeno manik detu

Nangig penunas keji

Keji nunas nowoq ie

Anak keji no Ratu

Mapan keji kan telang

Leq dunia manik Raden patih

Engke towoq ie gancang

 

 110. Wah bi towoq adeante lekaqgelis

Neneq bini gancang nowoq bijene

Sanibel ngerumbedede

Doh anakku nune bagus

Geti-geti side gusti

Sanipun ku masi idup nune

Sine nune Ratu bagus

Buaq bulu kembang mate

Banjur nimbal Raden Patih secengen

Neneq bini nimbal masku mambang sili.


MASKUMAMBANG

111. Sambilcemor endeq keji bengge leq manik

Nanging keji tunas

Leq dekeji dnde Pati

Keji nunas towoq ie

 

 

112. Anak keji mapan keji pacing mate

Sei gen ngaseqang ie

Aoq manik dende Pati

Nyerek towoq ie

 

113. Wahbi towoq adeq ente gelis

Neneq bini goncang

Nowoq bijene malik

Sambil nangis be jam-jam

 

114. Sedek sino sugul sanggup nune gusti

Leq Allah si kuase

Mule wajib gente dait

Kesanggupan si laeq nune

 

115. Adine kocap si leq langan pede gelis

Goncang tuturan ne

Dateng lendang luar dese gelis

Sigen taone tehilangan

 

 

116. Dende Pati bemanik leq neneq bini

Ite taoqbi tesedaq

Inget kemu neke Cili

Neneqbi matur goncang

 

 

117. Keji nunas bau taoqne si sepi

Taoq keji tehilangan

Nerengangan bae sekediq

Laun beis dteng dese

 

 

118. Kaji nunas ito leq Tanjung menangis

Lekaq adeng-adengan

Dende Pati iniq matiq

Banjur pade lekaq

 

119. Lekaq ojok leq Tanjung menangis

Sambil rum-rum bijene

Tepu side nune genku bilin

Buaq ate kembang mate

 

 

120. Yende jeri buaq nyambuq nune gusti

Kupesakit untal side

Laguq neke mirah gunti

Tan kuase gamaq nune

 

 

121. Subah nele antap tiwoq sejejai

Gawah beleq Peringe baye

Anak iwoq kesesie jari

Lekan kodeq kesengsare

 

122. Subah nele bunge tukel teman suri

Belide timpal jajak

Suke julu senysel mudi

Selung ngene tiben awak

 

123. Subah nale biloq mate begerinting

Beli sie tanjung padak

Iroq ate kutebilin

Kesesie lantong anak

 

 

124. Aduh idiq endeq araq dengan ngene pendait

Jeri tau durhake

Oleq kodeq kesesie jeri

Kedurhake isiq dengan

 

 

125. Subah nale tebu lilin mule manis

Separo si setungak

Kubilin side endaq nangis

Tao-tao napayang awak

 

 

126. Tunaq laloq sine nune genku bilin

Side jeri manusie

Kesesambat owor tangis

Sambil kangen selakiq ne

 

127. Subah nale nasiq tumpah sejejei

Sebie sepenarak

Ate susah salaq jeri

Si gen mate bilin anak

 

128. Neneq bini iroq ate beseremin

Ingin polak tingkah

Sedek bareng isiq selakiq

Tatkale pengantenan

 

129. Baye endeq ne araq pengerasan dekaji gusti

Tingkah kaji si ken tehilangan

Mapan araq atur keji

Ali-ali besoce mirah

 

130. Subah nale kanti bile jari periring

Durus pace kukedempal

Manik side laeq siq ku bilin

Selun nane side lupaq

 

131. Moge araq kesuka Allah luih

Ne panjang umurde

Leq dunie merah gusti

Sambil ne ngiduk bijene

 

 

132. Subah nale mun bentenil mamben beli

Antap lilin jeri kelaq

Endeq tetu kangen keji

Side bilin keji nyeran

 

133. Neneq bini lewat aseq beseremin

Nangis bejam-jam

Tunaq laloq side gusti

Si jeri manusie

 

134. Endeqde iniq jeri daraqlebur malik

Endaqde jeri mausie

Endaqde jeri buaq ate

Side jeri kuserembat

 

135. Geti-geti side nune sampunku urit

Banjur menyusuk bijene

Endeq pegat si bedede

Sambil ngerum-rum bijene

 

136. Duh dinune ngumbe jerinde genku bilin

Silaq bawon dunie

Wah dateng tanjung menangis

Banjur manjaq bawaq ketapang

 

137. Aduh nune geti-geti side gusti

Mapan keji siken bilin side

Tao-taoside gusti

Banjur jeraq nowoq ie

 

 

138. Dende Pati nyerekang sambil ne sili

Enti lekaq goncang

Neneq bini matur malik

Kaji nunas mandi kei

 

139. Anaq kaji begaq melne sekediq

Mapan keji jeraq

Gen gitaq ie malik

Ya gen jari sembilinan

 

140. Dente Pati bemanik pandiq ie gelis

Adeq ente nyerek lekaq

Endaq bi ketungkulan sedih

Neneq bini cemor nimbal

 

141. Meran endeqne araq susahang kaji

Si gen mateq teki langang

Kayun datu kaji irring

Tuduh mule endeq kaji piwal

 

142. Neneq bini Banjur ie nyerek gelis

Nyiramin bijene

Wah jeraq setepandiq

Den dipati memanik goncang

 

143. Engke lekaq endaq ketungkulan bedede malik

Neneq bini goncang

Ampoqne umbaq bijene gelis

Neneq bini cemor silaq

 

144. Dende Pati silaq lumbar kaji ngiring

Dende Pati lumbar

Nyuruq toweq nurut mudi

Neneq bini jeraq tengaq

 

 

145. Subah nale tanaq gero balen gegasir

Beli sie tanjung padaq

Salaq jelo taoqde lahir

Kesesie lantong anak

 

146. Neneq bini pade nenedongin bijene gelis

Isiq batik Surabaya

Pelumbaran awor tangir

Sambilne rurum bijene

 

147. Duh Pegeran buaq ateng kaji gusti

Si ngene nemu sengsara

Sipin ateng kaji gusti

Tan kuase kaji merah

 

148. Kangen side wah pituduh Allah Luih

Mule sesanggupang

Sedeq nyewe selai gusti

Teturunang tipaq ite nune

 

 

149. Kayuq bile ito kancene branding

Dende pati banjuran

Bemanik sambil ne sili

Engke uras kemu goncang

 

150. Ingat kamu gente galahneke Cili

Siq pi toeq neke

Bi lepas anakbi gelis

Bi tokolang ie goncang

 

151. Neneq bini banjur belatur gelis

Lamun de kaji suke

Keji nunas neke malik

Menyusuq ie semendaq

Anak kaji endaq tene nangis

Dende Pati nimbal

Bi penyusuq ie gelis

Laguq goncang-goncang sere

 

 

152. Duh di nune tepu iti genku bilin

Side nguring tengaq lendang

Neke inaq pamit sekali

Side nguring tengaq panas

 

153. Subah nale puntiq lilin puntiq eiq

Puntiq jawa to Beleke

Munku bilin side endaqde nangis

Eraq nyewe saling pete


DANDANG GULA

 

154. Dende Pati banjur ne bemanik

Ngeno-ngeno si bedede ie

Endaq bi ketungkulang bedede malik

Neneq bini no banjur

Tokolangne bijene gelis

Sambil ngiduk bejam-jam

Duh gusti anakku

Mene side buaq bile

Dekedekan tesu iti nune gusti

Keji pamit neke mirah

 

155. Banjur uras dende pati gelis

Sambil ie ngucap ie besemu dane

Segente semateq

Banjurne sugul atur

Kaji matur dende Pati

Lamun keji tetu panjak

Desereminang kaji laun

Lamun keji mule panjak

Daraq keji abang tur membune beis

Turne teriq tipaq tanaq

 

156. Lan araq malik atur keji

Lamun keji turas kusuma

Desereminang bae daraq kaji si sugul

Tur mencirat aning langit

Puteq ruen daraq

Atur kaji endaqde lupaq

Banjur laun de kaji sereminang

Sedek kaji jarin buktn kaji

 

157. Sedek kaji si tegalah

Banjur ures juru toeq gelis

Sambil nyeri keris penjenengan

Dende Pati penang bakeq

Neneq bini no banjur

Bemanik besene manis

Bares juluq begalah

Sambelne lempar punjung

Ujud tunggal gene ucap

Ngucap bakti leq Allah lueq

Banjurne baca sahadat

 

158. Asyhadu allaa ilaha illallah

Wa asyhadu anna Muhammad

Rasulullah seben dereq

Banjur sahadat no tutuq

Neneq bini banjur bemanik

Engke de galah eku nengke

Yuruq toeq no banjur

Galahne kapur susune

Daraq neneq bini mencirat puteq

Membune senger maraq pengandang

 

159. Tur daraq no taeq aning langit

Neneq bini banjur sepaq ie

Maraq ruene semasareq

Dende Pati no banjur

Embeit ne gedeng ketapang gelis

Banjur ne rungkup ie

Maraq ruene site rurup

Banjur pede lekaq

Kelekane nemu belaki

Juru toeq bis keparat

 

160. Mate peceng kanan lan kiri

Peteng dedet endeqne gitaq langan

Betu kayuq bis rigoq ne

Endeq keruan leku

Idung ritas sekali

Endeq ne keruan andang ne

Banjur mate beterus

Nempoh diriq ne leq rerunggang

Detu meneng endeq ne beu sugul manik

Nyesel laloq dalem pekyunan

 

 

161. Nang Datu silaq dese Keling

Kocap Raden Panji siq leq tengaq gawah

Ie ilingan bae

Impine mirah ne lebur

Si pinaq ne matan eli-eli

Banjur ne taget ngese

Sengesene banjur

Berari aning dese

Raden Panji endanger ongkat tangis

Banjur ne ie tepat ie goncang

 

 

162. Raden Panji banjur ne bemanik

Beketuan leq balen umbaq ne

Embe aning anakde nane

Talin umbaq no blatur

Duh Pangeran murein de kaji

Wah side tehilangang

Ito leq tampung menangis

Dende Pati ngilangang  ie

Temanikan isiq mamiq de kaji gusti

Raden Panji banjur goncang

 

 

163. Banjur lumbar sambil ne berari

Ngojok tanjung endeqne kocap leq langan

Tekocapang uwah ito

Sedatengne ito leq tanjung

Raden Panji mirengan ongkat tangis

Bijene siq kepanasan

Cingakine ie banjur

Nyusu leq layon mamiq ne

Se wah mateq banjurne jawat ie gelis

Raden Panji banjur rebaq

 

 

164. Sanget laloq isiq ne liupaq diriq

Raden Pani kelenger lupaq rege

Pasti endeq ne ngese bakeq

Sengese no banjur

Nato maraq dengan bini

Sambil ne ngiwe bijene

Ngangkat ie banjur

Juluan sebiniq ne Ngiwene

Jeri kanan bijene jeri kiri

Sambilne siq bejam-jam

 

 MASKUMAMBANG

165. Aduh gusti kejerian side mene

Sembilinan ku lalo nyeran

Nyen ku taoq semene jeri

Ndeqku bilin side merah

 

166. Laguq sine tetungkulang keji

Araq langande tesedaq

Ndeqne pelih lengde gusti

Maniqde si paranan

 

167. Duh anaqku buaq bulu side gusti

Solah penemunde mirah

Sisekene salaq jari

Dedurake isiq dengan

 

168. Moga kabul penunasku leq Allah luih

Si leq Allah si kuase

Na selamet bae dedait

Lekan dunie dateng aherat

 

169. Subahnale lomaq liput kaken sempi

Beli bembe’ dasan Lian

Salaq  sikut anak keji

Salaq sembeq isiq belian

 

170. Subahnale enkulauq kedele jeri

Komak bateq jangan kelaq

Yenku taoq sekene jeri

Kedi laeq ndeqku memikat

 

171. Subahnale munku kikir isiq awis

Kutimpoh puntik masak

Genku sikir isiq tangis

Kutalkin isiq sesambat

 

172. Jeri neng ceritene raden Panji

Kocap maliq anakne

Leq gawah si tebilin

Masi tindoq pegemlimparan

 

 

173. Kocap benar selapuqne pede tangi

Banjur tarik ie memete

Raden Panji endekne dait

Araq mete tame gawah

 

174. Mule pasti endeq araq bau bedait

Banjur bareng pade lekaq

Ngojok dese dateng gelis

Raden Wirun beketuan

 

175. Araq ke keli Raden Panji

Talin umbaq matur nembah

Belatur sambil nangis

Ito taoqde pete ie mirah

 

176. Banjur gelis le lekane pade berari

Si ngonjo tanjungan

Sedateng ne pade nagis

Ngaro ngilak selapuqne

 

177. Sambil nagis si beriwe raden Panji

Nagis sambil besesambat

Duh mas mirah dnde cili

Side ngene nemu sengsare

 

178. Tekocapan wah jeraq pade nagis

Raden Wirun matur nyembah

Aduh gusti Raden kaji

Mule tuduh bagian awak

 

179. Endaq de simo wah kesuka Allah luih

Tunas keji gentiq beriwe

Layon sebenik de keji gusti

Keji tunas pandiq ie

 

180. Raden Panji bemanik sambil nangis

Endaq kakak de bait ie

Ku pindah ie sekediq

Endaq gamaq de talet ie

 

 

181. Alurne lebur leq awaku se jeri-jeri

Mule jeti ndeqku lupaq

Mapan eku indih leq jenji

Raden Wirun malik aturne

 

182. Keji gentiq ngiwe bijende keji

Raden nune endeqne suke

Endaq bae ku tegentiq

Kocap ruwene si beriwe

 

183. Sue tare laeqne si pade nagis

Araq pituq jelo laeqne

Loyan no endeqne membu beis

Sayan senger maraq minyak salme

 

 

ASMARA DANA

184. Tekocapan Raden Panji

Si ngiwe layon bijene

Tegentiq endeqne suke bahe

Si leki selapuqne

Jeri neng cerite ne

Neke tekontaang tutur

Raden Panji tedatengin

 

185. Si betara guru gusti

Nganjeng leq julune

Betara guru ngendike alon

Endaq ketungkulan susah

Cobaq lalo de pikiran

Ruwene no rabinde lalo

Mesi tilah maraq bengan

 

186. De pinaang ie gelis

Table ampoqde tenang

Ampoq timpoh ie leq segara

Teli no te undurang

De enti ie lekan sedin lamparan

Eraq idup maraq bengan banjur

Endaq lupaq nunas ojok de side Allah

 

187. Raden Panji tinjot kelebih

Betara banjur telang

Banjurne bemaniq alon

Leq kekene Raden Wirun

Makq lalo side lekaq

De badungang ite kayuq

Jeri isiqte miyak table

 

 

188. Bareng emat jeri teline

Si te suruq banjur lekaq

Araq mete teli belo

Teme gawah begelamang

Mapan wah pade tatas

Pade kumpul ie selapuq

Sedatengne leq gawah

 

189. Banjurne pade bau kayuq gelis

Banjurne pade minaq table

Araq emat tali belo

Soetara seu depa

Banjur endeqne araq suene

Jari te pekontaq tutur

Table no banjur peragat


190. Taget ngagap Raden Panji

Si nangalin tali si pegat

Banjurne bemanik alon

Silaq kakak te betelah

Pinang ite pondokang

Sambil petang ite juluq

Si gen jari papaq anakte

 

191. Banjur minaq pondok gelis

Endeq sue banjur peragat

Aaraq si tune gawh separo

Mete gedeng kayu melaq

Isiq kesukaq Allah

Selapuq gedeng kayu tebau

Sejeri papak anak ne

 

192. Raden Wirun belatur bakti

Tunas kaji juluq berumbaq

Bijan de kaji no raden

Raden Panji endeqne suke

Gente gentiq berumbaq

Banjur bemanik alus

Kakaq Wirun kalang pede

 

193. Ngumbe sarante ngerasanin

Anakte sino neke

Adeq ne patut bae

Ken jari aran anakte

Raden Wirun matur nyembah

Atur kaji lamun kenaq datu

Isiq de maran ne

 

194. Lamun si kaji ngaranin

Mapan tingkat ne si wah liwat

Se mangoq leq bawaq rayon

Sambil mekedekan buaq bile

Sino patut jari aran ne

Ngumbe sarande ngerasanin

Anakte sine neke

 

 

195. Ampoq ne patut bae

Gen jari aran anakte

Raden Wirun matur nyembah

Atur kaji mun ne patut

Patut aran ne Panji Bile

Meran atur kaji

Mapan tingkah ne si wah liwat

 

196. Senggong leq bawon layon gusti

Sambil mekedekang buaq bile

Sino patut araq nane

Turas semar banjur nyambut

Atur kaji mun ne kenaq

Lamun si kaji ngaranin

Ampoq ne patut arane


197. Wahne si pegat taline

Mengsiq patut aran ne

Raden Panji banjur nimbal

Aoq kakaq sino…. bagus

 

198. Jeri laeqne leq pesisi

Raden Panji deit anakne

Pade ngerep ie leq pondok

Genne ngentiq layon rabine

Sang ne araq kesukaq Allah

Sang ne dateng lein

Besedi aning tamparan

 

 

199. Neng kocap Raden Panji

Tekocapang detu dehe

Gen ne lalo belelangon

Kene nyelemorang pekayunan ne

Si wah telang bijene

Gine lumbar lalo nyeur

Sesengine le kayangan

 

 

200. Belelangon aning pesisi

Te iring isiq joget tandak

Dait enjauq kao sopoq

Tesimbutin isiq peremas

Berelong sutra abang

Bekupak selake murup

Tanggeq emas besoce

 

 

201. Sedateng ne leq pesisi

Detu no banjur mesiram

Pengiring no pade rame

Wah ne jeraq si mesiram

Selapuq ne pde betelah

Pede taik tokol banjur

Datu manjaq leq Pakudan

 

202. Gemelan no rame muni

Banjur rame pepantoan

Joget , gamelan lan barong

Sebegero metandangan

Selapuq ne pede gewar

Kiyei tepesilaq banjur

Araq embelen api goncang

 

203. Pere mentri pede nangkil

Ito leq bawaq panggunan

Gong gendang ramai muni

Datu no banjur mencingaq

Lekan baon panggungan

Gagak puti ngongkoq nyambuq

Nyontoq leq bawaq bebatang

 

204. Detu no banjur bemanik

Leq keuli no pade

Jeneng palu gong gendang ne

Joget tandak pede betelah

Gagaq pute po ruane

Bebatang no ngonjo tamparane

Selapuq lio banjur bengaq

 

205. Detu no bemanik gelis

Pede lalo buat ie

Bebatang jauq beketeq

Sang apa jeri isi ne

Sangkaq ne araq gagak

Keule no gelis banjur

Pada ngojok tamparan

 

206. Bebatanf no sayan besedi

Beruq ne gen te demak

Te jawat endeq ne mele

Bebatang no maliq betengaq

Matur doang soq ne keteq demak

Selapu ne saling sundul

Mesi endeq ne beu tejawat

 

207. Detu no malik bemanik

Leq keule no pade

Karing eku cobaq lalo

Detu no banjur lumbar

Ngojokne sedin tamparan

Bebatang sayan bejulu

Detu no banjur bejawat

 

208. Gagak puti banjur nyedi

Table no te oros bedarat

Wahne bedarat table no

Detu no bemanik goncang

Leq keule ne pede

Suruq ne ie bukaq banjur

Table no endeq ne beu tebukaq

 

209. Detu no bemanik malik

Singantu kunci table

Banjur kebukaq table no

Manusie jari isi ne

Benar tandur cahye ne

Maraq jelo baruq sugul

Laguq pedem endeq ne ngese

 

210. Bajang bagus malik bini

Ampoq ne dodoq ie gancang

Teurasang lemes lurpet

Banjur ne iwe ie gancang

Mesiendeq ne iniq ngese

Banjur ne tepandiq raus

Tedodoq banjur ngese

 

211. Wah ne ngese neneq bini

Banjur bareng pede manjaq

Detu no besesukan bahe

Miwah pengiring no pade

Datu liwatsuke pekayunane

Si mauq dengan bagus

Detu no banjur ngendike

 

212. Oh den dara serining putri

Tingkahku si ngembun side

Maraqku mauq mas sebongkel

Leq tengaq laut si guar

Neke side den dara

Kupinaq anakku penutuq

Mapan anak mesaq side

 

 

213. Jeri neng detu si bemanik

Kocap gene pede budal

Detu miwah pengring no

Neneq leq jempane

Tekatir isiq keuleteiringisiq tumbaktulup

Bedil pestol an kebewang

 

 

214. Rame gamelan muni

Tur tedede isiq tandak

Araq si boyaq langko

Endeqne kocap si leq langan

Banjur datang ie leq dese

Juli noteme beterus

Turun tipaq langke as

 

215. Neke tekocapang neneq bini

Detu banjur ngendike

Besuruq nujaq pede ramr

Araq rebangkayuq batang

Araq rebang  puntiq

Kene nyongkol kariye isiq detu

Kene nyelametang bijene

 

216. Detu banjur bemanik

Leq pacekan aran loq kicang

Kicang ente mesilaq lalo

Datusileq jagaraga

Lan si leq pelapaq nuntang

Tegelang senge santun

Kembang kuning selapuqne

 

217. Loq Kicang banjur bepamit

Gen mesilaq bilang dese

Endeqne kocap tingkahne no

Bilang dese si mesilaq

Loq Kicang uleq gancang

Dateng leq dese beterus

Endaitne datu no manjaq

 

218. Eneng detu si bemanik

Jeri tekontaang ceritene

Kocapgendang beleq no rame

Jelo malem endeqne pegat

Mun kemalem araq wayang

Men kenjelo araq gambus

Yogil barong lawan cupak

 

 

219. Suling pereret rame muni

Tandak bareng isiq lawas

Rame surak rame kopok

Gendang beleq gama kersa

Payung agung bebendere

Tawak-tawak barong selapuq

Rebane setre jaya.

 

SINOM

 

220. Jeri tekontaang ceritene

Detu gen begawe malik

Jemu temoe bilang dese

Temoene dateng malik-malik

Endeq pegat si ngancangin

Kocap raden panji banjur

Bareng isiq bijane

Miwah sanak-sanak sami

Si leq pondokne ie ngenti sebiniqne

 

221. Mun si jeri papak anakne

Seng gedeng kayuq semu

Jelomalem ngeno doang

Mete buaq kayuq si maiq

Kereng leang begelewer

Sabuk tangkong bueq tepuq

Lamun benar dese

Endeqne araq sere lei

Mun kemalem pede lalo begelamang

 

 

222. Araq si ngenti kerate

Araq si lalo memancing

Lamun ne mauq si mancing pade

Mauq Raden megarsih

Si darang buaq kayuq

Puntiq odaq nanas odaq

Jeri nasiq lemaq leiq ne

Reden mergasih banjur denger ongkat gamelan

 

 

223. Lewat rame ongkat gong gamelan

Rerencek gong gamelan lawan suling

Raden mergasih no kocap

Wayane tao berari

Banjur tokol gelis

Leq julun mamiqne

Sambilne beketuan

Ongkat epe sino mamiq

Bekecing-cing ongkat tendengeran

 

224. Mamiqne bemanik nimbal

Duh anakku buaq bulu gusti

Sambil iwe ye goncang

Ampoq neponggoq ie gelis

Sambilne si manik

Duh anakku nune bagus

Ku badaq side mirah

Ongkat gamelan sino muni

Dese dehe detune bekerie

 

225. Raden mergasih no nimbal

Leq mamiq ne no malik

Skeji moye pangeran

Keji sine endeq taoq lei

Manjur piker raden panji

Banjur bemanik alus

Aduh denune mas mirah

Endeq semel gamaq gusti

Tedoq-tedoq tenganti dateng mandi

 

226. Raden megarsih no nimbal

Begegoloq nimpak diriq

Mamiqne banjuran kewekan

Endeq tao isiq mikir

Banjur memanik

Duh anakku nune bagus

Endaq nangis mas mirah

Sambil besermin doh den nune sesuhunun

 

227. Sino mamiq kande tenyak

Sang ne seme anakku gusti

Radenmegarsih no gncang

Ojok mamiq kakande gelis

Sedatengne beterus muni

Ente te manto bekeq eku

Raden Wirun nimbal banjur

Adoh Raden nune gusti

Endeqte beni detu dewe bekarye

 

 

228. Kereren ne ite isiq dengan

Kereng lengte begelawer

Dengan toaq ito banyaq

Endeqte semel gamaq gusti

Mergasih banjur nangis

Endeqne mele enjauq eku

Mamiqku endeqne suke

Endeqne akuq eku anak detu

Mamiq kakangku endeqne semelang dengan

 

229. Ngeno ling tangisne bejam-jam

Raden Wirun matur gelis

Mergasih banjur jauqne

Poq ne ponggoq ie gelis

Bekancut pilet tepelilit

Banjurne ekaq beterus

Endeqne kocap leq langan

Dating dese gelis

Banjur mergasih turunangne

 

230. Raden Wirun no ngendike

Duh anakku nune bagus

Leq dalem dese taoqne

Raden margasih muni

Raden wirun nimbal malik

Endaq lalo nune bagus

Mapan dengan lueq lalo manto ie

Endeqte bani gamaq gusti

Gente lalo mapan ito bencingah

 

 

231. Gende lalo mesaq-mesaq

Maran side masih beciq

Ngilat ne ide isiq dengan

Endeq naraq barengte ngaranin

Mergasih endeqne matiq

Majurne lekaq beterus

Endeqne kocapleq langan

Banjur dateng dese gelis

Raden Mergasih mikir luar kalangan

 

232. Raden margasih banjur tegitaq

Isiq parekan neneq bini

Si manto leq kalangan

Keterimaq isiq Allah seluih

Si lekaq begelining

Pede isiqne gitaq ie banjur

Liwat isiqne solah

Endeqne araq pade tanding

Dese dasan endeq naraq tanding ne

 

233. Poq ne tepet ie goncang

Den mergasih banjur nyedi

Teme leq dengan si banyak

Bajur endeq ne tegitaq lei

Kocap Raden mergasih

Gong-gong si tegitaq

Tuturangne gamelan si muni

Duk dak ceng nong nong bur

Keliwat isiqne solah

Jeri pade lekaq gelis

Endeq sue banjur besedi

Banjur dating leq pondokne

 

 

234. Den mergasih neng kocap

Datu dehe kocap malik

Banjurne bemanik goncang

Leq pare mentri semi

Pinang eku gelis

Panggungan adeqne bagus

Pere-pere bekel matur nyembahmeran simanik-manik dekeji

Banjur minaq endeqne sue poqne peragat

 

 

235. Banjur mare tetaekang

Leq panggungan neneq bini

Nyek minang geroq tandak

Barang tegkok pade tarik

Joget lekan apit aiq

Pade tarik nandang banjur

Lelampan gagak regesi

Leq sedek wong menak bekawin

Ito leq dese kupakman

 

236. Banjur ne jawat ie beterus

Popong ne ie goncang

Aturang ie leq neneq bini

Sedating ne ito le atas panggungan

Banjur iweie gonjang

Ketuan ie gelis

Lekan embe side moye

Deit sei barengde gusti

Mergasih nimbal malik

Mamiq kakangku ie barengku

Ngeno ling aturku

Banjur nimbal neneq bini

Duh den nune embe mamiq kakande

 

237. Den Mergasih belatur goncang

Tingkah mamiq keji

Ie jari gutun gawah

Ngerakse mayung bewi

Mapan lengine kelebih

Maraq endeqne teu

Endeqnesemel gen milu manto

Gente gitaq endeqne beni

Mule pasti kererene isiq dengan

 

 

238. Taoq kemi mepondokan

Ito leq sedin pesisi

Taoq kemi nyeboq pede

Munte lapar pede lalo

Tarik begelining

Sing pucuk kayuq tebeu

Araq lalo memadak

Yen lueq mauq ne geti

Neneq bini momot denger tuturanne

 

239. Endeq ne beu sugul manikne

Neneq bini sue mikir

Bemanik dalem bosangne

Ye anakku mule jeti

Pedas endeq araq lain

Leq lendang nangissi bilinku

Sedeku si teilingan

Isiq pi toweq barang dende pati

Ngerak-ngerik begegoloq kepalengan

 

 

240. Le bawaq kayuq ketapang

Neneq bini sayan sedih

Laguq suruqanne

Endeqne samar sekeli

Mapan ie masih ilaq

Leq waris kadang selapuq

Mapan sino takutan ne

Pekayunan si gen bedait

Wah ketemu bareng panji lekan pengkuan

 

 

241. Neneq bini banjur goncang

Sugul manikne alus manis

Duh buaq bulu pangeran

Jemaq de keteq malik

Bekeq mamiqde gusti

Raden mergasihno matur

Meran mun mamiq keji jene

Endeqne semel gen bedeit

Mapan endeq ne araq kereng ne

 

242. Neneq bini no ngendike

Leq parekan ne beriq

Lekaq kamu gancang

Beit kereng lempot neke gelis

Lan sesangan lan wajik pangan

Parekan bepamit belatur

Endeq ne kocap si leq langan

Wah ne datang gedeng gelis

Baet kereng tangkong selapuq ne

 

243. Si araq embeit inem-ineman

Parekano lekaq gelis

Endeq sue si le langan

Wah datang si leq neneq bini

Banjur ne aturang gelis

Pekakas no selapuq

Bareng isiq sesanganan

Neneq bini no bemanik

Tetakilang araq jeri pituq tetakilang

 

244. Banjur prekan no gancang

Pangan no banjur milu tetakil

Pangan wajik no pade

Wah seregep tetakilan

Neneq bini no bemanik

Duh nune lalu bagus

Ene de aturang ie

Leq  mamiqde nengke gelis

Kereng leang wah seregep tetakilang

 

245. Mewah lain sesangan

Jemaq de keteq malik

Bareng isiq mamiq de mirah

Meran atur den margasih

Banjur ne bepamit

Neneq bini no besuruq

Eh gende Sari kamu lekaq

Atong ielalu sine

Kence due loq kincang milu ngaturang

 

246. Pade bemanik goncang

Mergasih banjur teiring

Pade lekaq aluh-aluhan

Dateng luar dese gelis

Kocap raden Mergarsih

Banjur ne bemanik alus

Eli-eli sede juluq side

Banjur bareng ie mamiq

Endeq kocap si leq langan

 

247. Wah dateng luar dese

Neng kocap laq ganda sari

Den Megarsih tekocspsng

Banjur bekelek ie beterus

Embe side nengke mamiq

Raden Wirun banjur sugul

Lekan leq bawaq lambar

Sambil ne belatur gelis

Aduh nune ape sine leq takilan

 

 

248. Raden megarsih malik ngendike

Kereng leng sine mamiq

Sadeq ne aku isiq dengan

Leq panggungan dengan bini

 

 

 

249. Doen kakenan pangan wajik

Seregep sadeq ne aku

Pade due takilan

Raden wirun belatur gelis

Duh den nune sang de mauq memaling bebegal

Den Mergasih malik  nimbal

Mase ken ku tau memaling

Endeq ku tau aran bebegal

Raden Wirun matur malik

Duh mas mirah side gusti

Endaq de genggu-genggu

Ite leq desen dengan

Side gusti masi beciq

Semateq ne side laun isiq dengan

 

250. Ente te uleq mas mirah

Banjur ne pede lekaq gelis

Endeq ne kocap si leq langan

Dateng pondokne wah laiq

Banjur ne bedait

Deit mamiqne selapuq

Raden Panji beketuan

Leq bijene gelis

Duh den nune jengke leiq side moye

 

 

SEMARANDANA

251. Megarsih matur gelis

Meran mamiq jengke bian

Keji ketunkulan tepopong

Tetaekan leq pangguan

Ito leq dengan solah

Yegeh limbang lemah lembut

Alis maraq tepinaq-pinaq

 

252. Mue bunter tur ne gasing

Maraq bulan si purnama

Gigi nyeleng maraq mastike no

Biwir ne maraq manggis tebelaq

Belongne maraq tegode

Bulu belo maraq tundun mayang

Tur bejeluat bebintangan

 

253. Secukup ne ebeng ne keji

Kereng leng lan sesanganan

Sadeq mamiq de ito

Mamiq kakande selapuq ne

Banjur ne tenyak ie jemaq

Mamiq de keteq lalu

Ngeno lingne leq keji pangeran

 

254. Mune ngeno patut atur keji

Dekeji lumbar bae jemaq

Mamiq keke endah lalo

Ngiring dekeji gen lumbar

Keji milu ngiring endah

Selapuq te pede tungkas milu

Mapan ito leq dese dehe

 

255. Raden Paniji banjur bemanik

Leq bijene duh pangeran nune

Ngumbe ruene ito

Mewah sai taoq meq mauq tuturan

Solah laloq ante

Mergasih gelis matur

Gawenojemaq gene pragat.

 

256. Malik nimbal raden Panji

Sei embadaq side mikat

Mergarsih matur adeng

Dengan bini si leq panggungan

Ie badaq keji dewe

Si jeti-teti ling tutur

Ampoq keji mindah gen ngaturang

 

 

257. Raden Panji malik bemanik

Duh anak ku side nune

Tatas laloq side raden

Kerena datu ngundang bele

Mergasih malik atur ne

Ling tuturan ngeno retu

Heran mamiq ngeno dakuq ne

 

 

258. Kerenaq detu ngundang mentri

Gene nyelametang bijene

Perisean rame ampoq

Si menang mauq piece

Pede-pede sebidang

Nginem berem pede meuq

 

 

259. Si talo tesurakin

Meuq madas araq sepasang

Lan pelengkungan araq rame

Enjauq watang bareng jugar

Leq arepan detu dehe

Pekayunan bijen detu

Binu takdir ring pangeran

Lan malik araq lain

Joget legong lawan tandak

Gamelan biur rame

Barong tengkok tawaq-tawaq

Baris no endeq ne pegat

Suling pereret biur lantur

Ito leq dalem bencingah

 

 

260. Mamiqne banjur bemanik

Duh anakku nune solah

Subhanallah bengaq eku laloq

Tegas laloq side nune

Tingkah detu bekariye

Sei taoq side mauq

Tuturan sangkaq de tatas

 

261. Nengke tuturang ite malik

Sangne araq tuturan si lein

Mergasih matur alon

Meran endeq ne araq lain

Kewele detu dehe

Bijene keliwat isiq ne bagus

Bebije sekeli weyene

 

 

262. Banjur cemor raden Panji

Sembarengan atur begane

Banjurne bemanik alon

Leq sanakne selapuqne

Telekaq bae jemaq

Kedung anakte betuluran

Tetuturang sang ne araq kesukaq

 

 

263. Jeri nimbal turas semar malik

Atur keji mune tepatutang

Bagus telekaq bae

Raden Wirun gelis nimbal

Lamun lingne si melak

Jerumatiq meq nekus

Jerumatiq meq dateng dese dehe

 

264. Ngumbe malik raden Panji

Kalang andaga matutang

Semar pade matutang bae

Togok nundik endeqne nimbal

Raden Panji no ngendike

Lamun lengku gente turut

Bagus telekaq selapuqte

 

265. Weyene ngese sekeli

Tekocapang benar bulan

Pede ngese pede rame

Raden Panji lewat suke

Miwah sanakne pede

Tepekonteq tutur

Wah jeraq besesangon

 

266. Tekocapang banjur gelis

Raden Panji no besiram

Bareng snak bae

Wah ne jeraq si mesiram

Banjur pade lumbar

 

267. Teiring ojok pondokne selapuq

Raden Panji terus besalin

Bekereng dedu rumin

Besabuk sutra jingga

Bedodot sutra ijo

Menyulam bebanyu mas

Medaster sutre jinar

Belambae sutre aun-aun

Bekeris belandian mas

 

268. Raden Wirun besalin gelis

Bekereng sutre kumbang

Besabuk diongga ijo

Pantas dodot kencene

Bekembi mepe rade

Bekeris berewangke jamrut

Betuah telingan macan

 

269. Bependok begaplin

Belandiyan betolan ladar

Ruene pede patut bae

Kalangan dede bi payas

Bekereng celi barak

Bedodot besabuk asus

Pekakasnepepatutan

 

270. Belondong pade tarik

Berumbaq benang sutre

Kerisne rangke pilet

Inde belambangan

Be pendok isiq selake

Sing tegitaq pade patut

Belandean bebat kembar

 

271. Turassemar besalin

Kerengne besarung betawi

Tan ruene patut kahe

Pantas besbuk pntan

Tur bedodot sutre rejesi

Kelambine kelambi pudru

Nyelip keris cecongkoran care sembawa

 

272. Orangke biju kemuning

Landaean berore pitur

Berower soce mirah

Begopelan betige ponge

Raden megarsih no kocap

Besalin ie beterus

Bekereng sutre penendang

 

273. Bebengkung sutre dedu suilis

Tedampal isiq perade

Belembi sutre ijo

Belengker masmunike

Mule patut pekakasne

Bepetitis merah murup

Beteken mas bawaq atas

 

274. Wah jeraq bepayas tarik

Wah cukup selapuqne

Pesde geger si gen lalo memento

Wirun kalang andaga

Miwah turas lawan semar

Raden Panji bemanik alus

Silaq kakaq tepade lekaq

 

 

275. Banjur lumbar raden Panji

Te iring isiq wirun kalang

Turas semar pade ngiring rame

Mergasih lan andege

Pade bareng andengan

Endeqne kocap si leq langan

Dateng kote dese dahe

 

276. Banjur betelah pade melingih

Bareng sanak ne lannbijene

Bererasan patuh bahe

Sambil pade ngudut mamaq

Raden Panji no besepah

Neng tingkahne si pede melinggih

Rame ongkat gerok tandak

 

277. Beketoan raden Panji

Ongkat epe sino kakaq

Raden wirun matur alon

Meran ongkat geroq tandak

Silaq temoye pade

Raden Panji endeq kayun

Masih melingih maraq bengan

 

 

278. Ongkat gerok tandak sepi

Rame ongkat gong gamelan

Suling redep pereret no

Liwat rame dengan moye

Demen denger ongkatne

Teu nine meme tedun

Ngumbaq anak begeriang

 

279. Endeq sue banjur sepi

Lain tabuh gamelan

Gele ganjur pede rame

Raden Panji betuan

No malik gamelan epe

Raden Wirun gelis

Gendang dengan perisean

 

280. Raden Panji bemanik

Silaq telekaq sampun ne lemaq

Laun jelo no panas laloq

Endeq kewe panasan

Banjur ne pede lumbar

Raden Margasih jeri julu

Pede lumbar alun-alunan

 

281. Pelumbran raden Panji

Bareng sanak lan bijene

Kocap dengan si memanto

Milu ngiring selapuq ne

Pade beralon-alonan

Megarsih lumbar beterus

Taek manto leq bencigah

 

282. Neng kocap raden Mergasih

Raden Panji tekocapang

Dateng peken wah galeng

Tekeriwung isiq dengan banyaq

Raden Panji banjur manjak

Leq bawaq waringin si along

Si endeq teliwatin isiq dengan banyak

 

 

SINOM

283. Neng cerite no raden nune

Tekocapang neneq bini

Manjur ie bemanik gonjang

Lekaq kemu Gendeseri

Cobaq bi sambangin

Sang ne araq begelidung

Kanak si rubin keteq neke

Jeuq ie keteq gelis

Laq Gandaseri bepamit beterus lekaq

 

284. Endeq kocap si langan

Dating luar begelining

Den Megarsih tekocapang

Luar kalangan begelining

Banjur ne bedeit

Laq Gandaseri matur alus

Duh pangeran den nune

Kaje teutus ngaturin

Silaq debeterus mungah leq pangungan

 

285. Raden Begarsih banjur lumbar

Taek leq panggungan gelis

Neneq bini nyerminan

Banjr ne bemanik gelis

Duh mas mirah gusti

Sekumbean de dateng lalu

Den Mergarsih banjur nimbal

Meran baruq keji dateng niki

Kayun keji manto geraq tandok

 

286. Neneq bini malik nimbal

Keteq kemu gelis

Den Mergarsih matur goncang

Tekan keteq mamiq keji

Neneq bini malik bemanik

Embe kan ne manjak lalu

Raden mergarsih malik nimbal

Ito leq bawaq waringin

Leq peken no bareng mamiq keke

 

287. Neneq bini no mengendike

Besuruq pesilaq ie gelis

Parekan pamit lekaq

Gen mesilaq raden Panji

Banjurne tepeselaq gelis

Utusan no matur gelis

Silaq ping keji mungah

Leq paosan de melinggih

Raden Panji beterus lumbar selapuqne

 

289. Banjur lumbar leq paosan

Pade manjak raden Panji

Kocap temoe silainan

Selapuqne pade tarik

Banyak gegitaq dengan bagus

Raden Panji no kocap

Banjur ne bemanik gelis

Kakaq Wirun lang side memace

 

 

270. Raden Wirun matur goncang

Meran se manikde kaje

Banjurne bukaq pustake

Leq wafatne baginde Ali

Tesedaq isiq pekatik

Leq Masjid sedekne sujud

 

SEMARANDANE

271. Raden Wirun bangkit begending

Cere rungkang toq teparan tembang

Bao deye

 

272. Turas semar becerita

Pade teteh bedalil

Beturut isiq oncikne

Endeq naraq salaq sekediq

Suarene ngarlik-arlik

Si memece mule kaso

Mashur bilang dese

Mulene tesaduq gati-gati

Si manto pede banyaq denger suere

 

273. Banjur ne dateng sesangonan

Sugul lekab neneq bini

Endah ruen sesangonan

Pangan lan wajik

Tumpeng tumbek tempani

Araq maraq tumpeng walu

Ure renggi opak-opak

Cerorot jongkong jeje lapis

Keleudan serebi besebur gule

 

274. Lain malik buaq –buaqan

Duren nangke salak ceruring

Kepundung salak sempege

Buluan nyambuq manggis

Paoq weni manalegi

Puntiq mas puntiq susu

Renggaq nanas sempege beli

Medulur serebuk lawan kupi

Kepediran gule gadung lawan korme

 

275. Telutur isiq berem arak

Angur campur berendi

Supi lawan cap cincin niki

Loq Kicang kuni mangkin

Banjur tipaq raden Panji

Dit snakne selapuq

Wah luaran besesangon

Dulang no keangkut gelis

Endeq ne sue banjur sugul penginangan

 

 

276. Banjur pede nyedah ngelanjar

Endeq kocap raden Panji

Neneq bini tekocapang

Leq pangung no si melingih

Bareng si raden Megarsih

Manto joget lawan gambur

Miwah lawan pelengkungan

Jeri neng neneq bini

Tekocapang raden Panji beketoan

 

277. Kakaq Wirun ongkat epe

Begeretes sine muni

Raden Wirun matur goncang

Ongkat tumbak watang sino muni

Paling pelengkungan rame geti

Ngedu watang si tebungkus

Mapan laun ramene

Raden Panji no bemanik

Lamun ngeno ente kakaq telalo moye

 

278. Raden Panji banjur lumbar

Bareng isiq sanak semi

Beterus dateng leq lendang sebanyak

Dengan memento lueq gati

Si pakoq ngadu wangsit

Si bute no ngadu tetunjang

Mapan gigir denger tetuturan

Leq bencingah solah geti

Tekocapang raden Panji no wah manjak

 

 

279. Banjur araq sugul ngumbang

Bekekitir nyengkol jengking

Ngigel ngegok leq kalangan

Kocap lekan kembang kuning

Banjur peyu gelis

Tetuturan endeq sue banjur peyu

Pepadu lekan jege rege

Pede jawat watang gelis

Berandangan banjur pede betomplekan

 

280. Rame pede saling jugar

Sepaq tumbak saling tangklis

Ampoqne tumbak lekan kanan

Tangkisne lekan kiri

Banjur tepeturutin

Kene dedene rebaq nyelungkur

Beruqne mangkep sekeline

Ngecok ngigel leq kalangan niki

Ngeno angkun endeqne ese diriq ne

 

281. Keceritan pepadu lekan Sakre

Banjur teturunin

Endeq sue banjur payu

Minaq kocap lekan gegelang

Pade enjawat watang gelis

Banjur mere berandangan

Banjur mere saling jugar

Saling jorong saling tangkis

Rame surak rame ongkat

 

282. Timuq baret lauq deye

Pade muter saling tangkis

Endeq ne araq kecewe balung

Banjur ne rapahan

Jeri araq ngumbang malik

Bekeliut ngelider leq kalangan

Neng kocap si ngumbang

Tekocapang neneq bini

Beketuan leq bijene

 

283. Embe taoq mamiqde neke

Megarsih matur gelis

Mamiq keji nike lauq

Ie melinggih leq bawaq jarak

Neneq bini nyereminang

Mule penyayangku mamiqde

Buaq bulu kembang mate

Sesuhunanku se bumi

Wantah nike pengiring tiang

 

SELESAI.

 

 

 

5.   Kerbau tersebut berkulit mas dan  perak yang berkilau coklat, tanduknya dari mas yang berkedip, kakinya dari perak, dan ekornya dari sautra kuning. Demikian nazar Raja Daha terhaddap Allah yang agung. Kemudian disambut oleh Raja Keling. 

 

 

6.    “Duh, kalau aku dengarlah oleh kalian permohonanku kepada Allah yang pemurah. Kalau sekoranya akau dikarunai anak laki-laki nanti aku akan datang lagi ke sini, aku akan mandi, aku akan membawa sepotong pinang, selembar sirih, dan segenggam tembakau”. Begitulah nazarnya Kepada Allah.  Raja Daha kemudian menertawakannya. 

7.   Setelah melepas nazarnya. Segeralah dia menyembelih kerbau bersama rakyatnya lelaki dan perempuan beramai-ramai, berpesta makan minu. Setelah makan dengan enak kemjudian meraka mengunyah sirih (mamah) dan merokok. Setelah itu Raja dan pengiringnya segera kembali ke desa secara bersama-sama. 

8.   Banyak tingkah para pengiring raja. Tak lama berjaalan samapailah mereka di rumah. Pendek cerita. Raja Daha dan Raja Keling tak lama setelah tiga bulan terkabullah doanya kepada Allah sang istri sudah mulai mengandung.  

 

 9.   Setelah meraka mengandung, cukuplah sembilan bulan dan mereka bersenang gembira. Lama kalau diceritakan semua. Raja Daha dan Raja Keling sangatlah gembira hatiny.

 

10.Hari-hari berlalu, lahirlah anaknya yang sangat cantik sekali. Raja semkin bangga hatinya serta bersuka cita.

 

 

11.Demikian juga Raja Keling
melahirkan seorang anak laki-laki yang sangat gagah. Raja sangat bergembira. Siang dan malam tiada hentinya melaksanakan sedekah kepada rakyat, kepada kiyai dan tuan guru semua. Singkat cerita, anaknya sudah bisa berlari.

 

 

12.Raja akan segera pergi membayar nazarnya. Raja Daha sangatlah hina. Tidak sesuai dengan perkataannya yang dulu, dan berusaha menyembunyikanya. Lain halnya dengan Raja Keling banyak bawaannya.  Dia membawa tiga ekor kerbau bertanduk emas dan bersepatu dengan perak yang berukir serta berekor dengam sutra berwarna jingga.

 

13.Raja Daha dan Raja Keling beserta keluarga. Diringi oleh punggawa dan para mantri tak lama di jalan sampailah mereka di sanggar pemujaan. Diundanglah kiyai yang akan menyembelih kerbau tersebut.

 

 

14.Kemudian dg cepat dipanggilkan kiayiyag akan menyemblih kerbausiang malam tak pernah surutpara rakyat dewsa dan anak anak melaksanakan sadaqah kepada para kiayi dan tuanguru (alim ulama)ceritanya anak mereka sudah bisa berjalan kemidian raja akan datang

 

15.Raja kemudian segera mandi bersama anak dan pengawalnyasemua laki perempuan setelah mereka mandi kemudian mereka keluar dari air dan segera berpakaian kemauannya bersama raja keling bersama raja dehe semua bangun para pengawal bercengkrama

 

 

MASKUMAMBANG

16.Raja Daha dan istrinya terpaku  melihat anak mereka yang diterbangkan ke angkasa. Sang putri telah menghilang tak ada pujaan lagi. Alam sunyi sepi.raja dan istrinya gila,mereka saling berpelukansaling rangkul sangat lupa keadaannya.

 

17.Raja pingsan ,saling melihat dan sangat terpukul.kemudian pergilah Raja Daha  kembali ke desa bersama pengawalnya.tak lama kemudian mereka sampai di desa

 

 

 

 

PANGKUR

18.Sementara raja (Daha) yang gila tersebut. Sekarang diceritakan kisah anak raja yang hilang. Anak raja yang hilang tersebut sampailah ia di taman sari yang dipenuhi oleh bunga-bunga.

19.Amak Bangkol penunggu taman raja Keling saat itu keluar dari rumahnya sesampai di kebun samabil bernyanyi-nyanyi tiba-tiba ia melihat seorang anak perempuan yang cantik kemudian ia menggedongnya.

 

 

 

 

20.Inak Bangkol sangat senang, permohonannya kepada Allah ternyata dikabulkan. Dengan segera ia mengambil panci kemudian ia langsung memandikannya dan mengelapnya dengan sebuah handuk semakin keluarlah cahayanya.

21.Dipantul oleh benda seperti matahari yang baru terbit, amak dan inak bangkol sangat ergembira. Demikianlah ceritanya, setelah menemukan anak tersebut.

 

 

22.Seperti anaknya sendiri, berumurlah ia 15 tahun saatnya beranjak dewasa, sudah bisa nyulam songket. Demikianlah ceritanya. Sementara cerita anak raja Keling dengan kemewahannya.

 

23.Saat itu baru menjelang petang semua sudah tertidur pulas. Raden Panji tiba-tiba bermimpi, mimpinya adalah bulan turun di atas pangkuannya ia sangat terkejut.

 

 

24. Setelah bangun Raden Panji ingat akan mimpinya, kemudian ia membangunkan kakaknya Raden Wirun. Bangunlah kakak, saya bermimpi bulan jatuh di pangkuanku dan aku terkejut sampai bangun.

 

25.Raden Wirun kemudian menjawab, “saya tidak tahu, kalau begitu saya akan minta petunjuk kepada orang karena saya tidak bisa memberitahu Raden”.

 

 

 

26.Kalau begitu kak, tolong anda menghadap ayahanda raja. Sampaikan mimpi saya ini. Kemudian pagi baru saja tiba Raden Wirun segera berangkat menghadap raja.

 

 

27.Tak lama berjalan, sampailah Raden Wirun ke rumah raja ia langsung masuk sang raja baru saja bangun tidur Raden Wirun memberikan penghormatan. Raja terkejut melihat Raden Wirun datang pagi sekali, kemudian raja berkata.

 

28.Bahaya apa yang ada, sehingga kamu tadang pagi sekali menghadap saya. Raden Wirun menghaturkan bakti, “saya datang menghadap paduka untuk menyampaikan mimpi anak paduka. Anak paduka bermimpi tadi malam, mimpinya adalah bulan turun pada pangkuannya. Itulah tujuan saya menghadap paduka adalah untuk petunjuk arti mimpi”.

 

29.Raja menjawab. “kalau begitu mimpinya, tidak usah ia takut dan hawatir. Arti mimpinya adalah kalau dia pergi berburu ia akan berhasil, kalau ia pergi menangkap burung, ia akan mendapatkan burung banyak sekali.

 

30.Kalau ia pergi menjaring pasti akan mendaapatkan banyak sekali. Dia tidak akan rugi bermimpi bulan. Sekaraang segeralah kamu pergi nanti ia susah memikirkan mimpinya.

 

 

31.Raden Wirun segera pamit langsung pulang, sesampai di rumah Raden Panji langsung bertanya kemudian Raden Wirun menjawab “ya, kalau kata paduka raaja sangat senang dengan mimpi anda”

 

32.Seandaiya anda pergi menangkap burung, pasti anda akan mendapat banyak dan beruntung, semua yang akan anda kerjakan pasti akan berhaasil doang, begitulah kata raja. Kalau demikian kata ayahanda raja, bagaimana menurutmu kak, yang mana yang akan saya ikuti, kita pergi berburu atau pergi menangkap burung.

 

 

 

 

33.Kalau menurut saya raden, kita pergi memancing aja. Kalau begitu katamu yang rakus dan ingin selalu beruntung setiap hari. Kalau menurut saya kalau mau diikuti, kita pergi menangkap burung aja di padaang yang luas mungkin ada kemurah Allah. Bagaimana menurut anda semua. Raden wirun menjawab ya saya setuju.

 

 

34.Diceritakan waktu gelap desa, mereka menyiapkan bekal untuk makan minum, bahan pamah, rokok, perangkap, golok dan tumbak semua lengkap. Setelah malam berlalu pagi-pagi mereka bangun.

 

35.Setelah bangun, mereka akan berangkat ke hutan untuk menangkap burung dan mendapatkan dua pasang ayam hutan (kerate). Kemudian mereka pergi ke padang yang luas didengarnya suara kodok seperti suara gong. “silahkan kakak duluan, lihat apa itu”. Raden Wirun menjawab “mari saya coba mungkin saya bisa melihatnya”

 

 

 

36.Raden Panji pergi melihat benda tersebut, sebuah cahaya seperti belang dan panjang. Sementara Raden Wirun melihat gerbang Amak Bangkol dan berteriak memanggil.

 

SINOM

  1. 37.  Inak Bangkol menghaturkan hormat dan berkata “duh Raden gusti, anda udah kemana malam-malam begini”. Raden Panji menjawab “ saya sudah pergi menangkap burung tapi saya tidak beruntung, sekarang saya ingin menginap di rumah dan meminta nasi” Inak Bangkol menjawab “ya Raden tapi seadanya saja hidangan kami”.

 

 

38.Kecial ada sembilan pasang

diam saja tidak ada yang berkicau

bahkan ayam hutan tidak dapat juga.

Kadal berbunyi tidak ada.

Pasti sedih kalau bernasib naas.

Sampai sembilan pasang.

Sampai lama masih sepi.

 

39.  Jadi Raden Panji berkata kepada saudara dan pengiringnya “mari kita istirahat di sini, karena kita sudah terlanjur naas besok kita kembali pergi menangkap burung, kita menginap di pndok ini.

 

 

40.  “Apa kalian semua setuju?”, “ya kami semua setuju?” jawab pengiringnya. Kemudian pergilah mereka semua sampailah ia di luar dusun di bawah sebuah pohon didengarnya suara godok yang bertimbalan.

 

41.  Jadi ada pertnyaannya kepada Inak Bangkol “siapakah yang punya songket ini?”, Inak Bangkol langsung menjawab “saya yang punya itu, siapa lagi yang punya kalau bukan saya, saya belajar menylamnya”.

 

 

 

42.  ‘Duh Inak saya tidak percaya bahwa anda yang punya sulaman ini, sepertinya sulaman yang mulia pasti ada orang lain yang punya sulaman ini. Aku tidak bisa percaya, pasti anda menyembunyikannya”

 

43.  Inak Bangkol segera menjawab “sungguh saya yang belajar menyulam”.” Kalau begitu katamu inak, lebih baik siapkan kami nasi dan lauk supaya kami segera makan, karena besok aku akan pergi menangkap burung lagi semoga tidak lacur lagi. Dan besok juga siapkan nasi dan lauk karena kami akan datang lagi”.

 

44.  Inak Bangkol segera memasak nasi dan tidak lama kemudian dikeluarkannya hidangan oleh Amak Bangko.  Bersama Raden Wirun dan pengawalnya segera makan setelah makan meraka merokok dan memamah sirih.

 

 

 

45.  Dikeluarkannya bantal dan tikar. Kemudian Inak dan Amak Bangkol tidur pulas dengan bergelintangan. Tidak lama petang berlalu pagi-pagi mereka terbangun, setelah bangun mereka akan pergi ke hutan.

 

 

 

46.  Tidak lama berjalan sesampainya di padang yang luas kemudian mereka beristirahat “duh ayahanda kami semua beristirahat di bawah pohon yang rindang” kata Panji.

 

 

 

 

47.  “Kak Wirun bagaimana akal kita sekaran supaya kita bisa menemukan seseorang yang disembunyikan oleh Inak Bangkol, pastilah ia adalah anak yang cantik, kak Wirun silahkan berikan pendapatmu. “Menurut saya, apakah tuak masih ada? Itulah yang kita pakai untuk menjebaknya, tuak tersebut kita campur dengan Gadung (sejenis umbi-umbian).

 

48.  “Pas sekali pendapat kakak” begini caranya carilah sekarang daun gadung yang masih muda kemudian kita campur dengan tuak kepunyaan Amak Bangkol dan kita jemur di atas panas matahri”

 

 

 

49.  Kembalilah ia ke taman sari. Amak dan Inak Bangkol segera memasak masakan lagi. Amak Bangkol menyembelih iga ekor ayam, mereka membuatkan serbuk  Adam, ikan pindang di masak sepeti masakan Arab.

 

 

 

50.  Banyak lagi laok paok yang lain. Ada kacang mente dan kedelai hitam dimasak dadar, sambal, rebung yang dibuat sayur asam, dan daun kelor dibuat bubur. Sudah lengkap hidangannya, setelah itu inak Bangkol segera pergi mandi.

 

 

 

51.  Setelah mandi, Inak Bangkol segera pulang. Sesampainya di rumah ia segera menyembunyikan anak perempuannya di sebuah kamar yang baru/yang lain. Sementara Raden Panji beserta pengawalnya berada  di luar dusun

 

 

52.  Bersama saudaranya Raden Panji segera menghampiri gerbang. Gerbangnya tidak dikunci mereka langsung saja masuk. Amak Baangkol segera keluar dari dalam rumahnya dan segera menyambut tamunya.

 

 

 

53.  Tamunya berkata kepada Inak Bangkol. “Inak Bangko, ini untuk anda, ini sisa saya yang tidak habis oleh saya, minumlah bersama bapak. Inak Bangkol segera memanggil suaminya Amak Bangkol untuk meminum tuak pemberian Raden.

 

 

54.  Kemudian ia langsung meminumnya dan tak lama kemudian mereka berdua pingsan. Raden Panji beserta pengawalnya segera mencari perempuan yang dicarinya. Ada yang masuk ke dalam kamar dan sebagian yang lain mencari ke tempat yang lain. Raden Panji beranjak keluar bermasuk mencari perempuan itu, tiba-tiba seurat rambut melilit kakinya, rambut itu adalah milik seorang perempuan.

 

 

55.  Apakah yang melilitku sampai kerisku hampir jatuh. Raden Panji melihatnya ternyata rambut yang perempuan yang melilitnya, ia langsung menariknya ternyata keluar seorang gadis cantik seperti cahaya bulan.

 

 

 

56.  Kemudian semua pengawal datang mendekat dan semua terkesima melihat perempuan yang secantik itu. Raden Panji segera menyapanya “Wahai gadis manis di atas kasur bangunlah lihatlah kami jangan tidur terus”.

 

 

 

57.  Kemudian ia memangkunya tapi gadis itu tetap saja tertidur pulas. Kemudian pengawalnya mengambilkan air dan dibasuhnya wajah gadis itu, gadis itupun terbangun. Inak dan Amak Bangkol yang pingsan segera terbangun lalu menghaturkan hormat.

 

58.  Wahai pangeran kenapa engkau mengambil rakyatmu yang hina itu. Kemudian Raden Panji berkata “jangan engkau banyak omong dan suka berbohong, engkau banyak kesalahan aku akan tetap mengambilnya”.

 

 

 

59.  Gadis itu menghaturkan sembah. “kalau memang begitu keinginan paduka, hamba menerima saja karena tidak pantas hamba menolak keinginan paduka’. Wahai gadis yang manis, kalau ada izin yang kuasa kita berkeluarga sampai akherat.

 

 

60.  “Aku tak kan lupa kepadamu gusti. Wahai gadis manis buah mata kumbang bumi yang ada di bawah langit masak aku akan malu mendapatkan aku sebagai kembang di negara ini”.

 

 

 

 

 

61.  Buah pinang penawar panas. Mata sebagai bukti. Gadis itu berkata lagi “apakah betul engkau suka terhadapku gusti, tapi yang kutakutkan adalah ayahanda  dan ratu paduka tidak akan suka kepada hamba ini karena hamba adalah rakyat jelata”.

 

62.  “Kalau itu yang kau takutkan, aku sendiri yang akan hadapi. Apapun yang akan terjadi aku tak kan gentar, yang pasti aku akan menuruti keinginanmu gadis manis” kata pangeran. Gadis itu berkata “pasti aku akan tetap jadu seorang tukang sapu”

 

 

63.  Pangeraan berkata “wahai pangeranku janganlah engkau terlalu memikirkannya yang pasti aku takkan melupakkanmu” gadis itu berkata lembut “hamba takkan bisa melupakan paduka yang sanggup berkorban untukku dan aku akan siap menyerahkan raga”

 

64.  Pangeran berkata kepada saudara dan pengawalnya “bagaimana pendapatmu”. Raden Wirun segera menjawab “menurut hamba kalau memang baik pergilah bersama kekasihmu gusti”. Pengeran berkata

 

 

 

65.  “Wahai gadisku yang manis. Silahkan engkau berkemas nati petang datang”. Gadis itu segera berkemas. Dia mandi dengan kunyit, setelah mandi memakai wewangian kemudian memasang hiasan rambut dengan bunga, mengikat rambutnya ala Bali dan rambutnya dihiasi dengan bunga cemapak.

 

66.  Memakai kain sutra, berselendang sutra tangi, berikat pinggang dengan kesumba, memakai baju berhias mas, berkain sutra kuning dan ali-ali berwarna merah, jari-jarinya sangat manis, kuku panjang seperti mustika.

 

 

67.  Antingnya sangat manis bergelantung di telinga, susunya bundar sangat indah, gemah gemulai kalau berkata semua perkataannya sangat indah seperti ingin digoda, rambutnya panjang, mukanya bundar dihiasi dengan anting yang indah.

 

 

 

68.  Kalau gadis itu bepergian, kainnya diangkat sedikit, kakinya seperti biji nangka sangatlah lembut, ayunannya sangat lemah lembut berayunan putih kuning sampai geger desa melihatnya.

 

 

 

 

69.  Panjang kalau diceritakan. Jadi pergilah pengeran itu dengan calon sitrinya bersama saudara dan pengwalnya, inak dan amak Bangkol ikut serta. Tak lama di tengah jalan sampailah ia ke tujuan, sesampainya di sana mereka langsung masuk.

 

 

70.  Kemudian pangeran berkata kepada saudaranya “Kakak Wirun pergilah engkau kepada ayahanda, ceritakanlah pengalamanku yang telah bertemu dengan adinda kak Wirun, apapun jawaban ayahanda segeralah engkau kembali kepadaku”. Raden Wirun segera berpamitan dan langsung berangkat.

 

71.  Tak lama di jalan, samapilah ia ke tempat raja. Raja terkejut dan bertanya “apa tujuanmu datang kepada ayahanda”. Raden Wirun berkata “hamba datang ingin menceritakan pengalaman kami yang pergi menangkap burung, kamu naas tak seekor burungpun kami dapat”.

 

 

72.  Yang dapat adalah  anak paduka tidak ada yang lain. Adalah anak pembantu paduka yaitu anak Inak Bangkol yang bernama Cili, itulah yang didapat oleh anak paduka, mereka sudah menikah sebagai suami istri, sekrang bagaimana pendapat paduka?.

 

 

 

73.  Raja berubah menjadi sedih. “kenapa dia menjadi orng yang bodoh, kenapa dia membalut badannya dengan air yang kotor, peringatkan dia segera, mungkin dia mau mengikuti nasehatku, satu berhenti, dua  berhenti kawin dengan Cili apakah dia tidak tahu bahwa itu adalah pembantunya sendiri”.

74.  “Segeralah engkat berangkat”. Raden Wirun segera berpamitan, tak lama di jalan sampailah ia di hadapan Raden Panji. Raden Wirun segera melapor. “Wahai gusti kalau kata ayahanda satu berhenti kedua berhenti begitulah kata ayahanda. Dan dia sangat bersedih”.

 

 

75.  Raden panji berkata “pastilah aku takkan nurut (kepada perintahnya) dan bagaimanapun sedihnya, pasti aku akan menghadpi walaupun aku kan sengsara aku tidak kan menceraikan istriku”. Istinya memberikan hormat, apa tidak salah pendapat hamba, kalau tidak jadi badan hamba tak kan rusak”. Kalau menurut pendapat hamba pangeran, hamba akan mohon pamit, apalagi ayahanda sangat bersedih. Pangeran berkata “wahai sayangku yang manis tidak ada salahmu, kalau kamu terjun ke dalam api aku yang terlbih dahulu menjadi abu”.

 

76.  Istrinya berkata “kalau begitu keinginan paduka, janganlah lupa seperti perkataan paduka”. Pangeran berkata “pasti enkaulah yang akan kuikuti sayang. Kakak Wirun pergilah kembali menghadap ayahanda bahwa aku akan tetap akan menikah, kalau dia mau mengikuti perkataanku, kurangkah wanita lain, misan sendiri yang ada di Singesari yang seperti kembang kuning itu, dialah yang milih sendiri”

 

 

 

 

 

77.  “Sekarang berangkatlah dengan cepat, nikahkan dia segera, orang yang tidak pernah belajar, aku takkan berkata lagi”. Raden Wriun langsung berangkat tak lama di jalan samapailah ia di hadapan raja dan sesamapainya di menghaturkan sembah.

 

 

78.  Semua perkataan pangeran diceritakannya. Pangerah berkata “aduh kakak bagaimana sekarang? Berilah aku petunjuk. Raden Wirun berkata “menurut hamba kalau disetujui, besok pangeran menikah tapi menikah secara sederhana”.

 

 

79.  Diceritakan beberapa hari setelah menikah, inak dan amak Bangkol sekarang akan berpamitan pulang sesampai di rumahnya sudah sore. Raden Wirun langsung masuk ke pondoknya.

 

 

 

80.  Setelah berbulan madu, senang bahagia berdua, lebih senang di dalam rumah, sang gadis dengan Panji selalu berada di atas kasur, memakai wewengian yang harum, Raden Panji bahagia semua perkataan jadi manis. Sementara Raden Wirun jadi salah tingkah.

 

 

KUMAMBANG

81.  Duh mas mirah asam tumbang di pantai. Saya mandi di kolam. Membeli susah kangen mimpi. Ternyata adeklah yang kubina. 

82.  Subahanallah kebun bimbit kandang sapi. Sebantar buah pinang. Dalam mimpi teringat selalu. Ternyata tidak bisa kulupakan. 

83.  Subahanallah siput berjalan di tepi pantai. Mengikuti panci menempel. Bangun tidur selalu kubermimipi. Ikhlas adek calon pendamping.

 

84.  Subahannallah utaranya kao tempat Pejanggik. Kebun Sengkol rumah Jarak. Bisakah kita menempatkan diri. Kita bersaudara sampai akherat.

 

85.  Subahannal urem-urem rambutnya sapi. Jauh PeringgaBaye. Tidur-tudurlah engaku sayang. Akulah yang selalu menjagamu.

 

86.  Subahannallah ingin naik perahu melintas pantai. Membeli gula dengan talenan. Aku beruntung berhenti bermimpi. Menghabiskan masa berbulan madu.

 

SINOM

 

87.  Gadis itu terpaku. Seperti disetrum secara halus. Senyum sambil menyapa. Seperti suara seekor jangkrik.

 

88.  Jangkrik bodoh dikurung. Raden Panji memerintah segera. Saling peluk saling rangkul. Raden Panji lebih senang. Saling peluk tiap saat bagaikan tali tandan.

 

89.  Bagaikan sekuntum bunga. Baru saja senang Raden Mantri. Tawon yang masih muda akan menghisap sari. Raden Panji sangat senang meremas-remas susu. Sang putri menyerahkan seluruh raga. Menyenangkan keinginan suami. Raden Panji melampiaskan segala hasrat.

 

90.  Yang namanya orang bulan madu. Kedua mempelai masih sangat muda. Dan mereka tidak kurang apa-apa. Anak raja adalah orang kaya. Rumahnya bertingkat-tingkat. Semua keinginannya bisa ia gapai. Panjang kalau diceritakan semua. Jadi sekarang kita kembali ke Rade Panji yang ayahnya sedang susah.

 

91.  Raja dalam kamarnya merenung. Sekarang bagaimana nasib anaknya. Mau jadi apakah ia. Yang menikah dengan Cili. Pasti ia tak sadar diri. Pasti dia dipelet oleh orang yang jahat. Perempuan itu tidak pernah kenal dengannya. Bagaimana nasib anakku itu.

 

 

92.  Apalagi besok. Setelah mempunyai keturunan. Akan ingat segalanya. Sekarang juga sudah lupa diri. Bagaimana aku akan berpikir. Supaya dia berhenti beruntung. Seandainya panjang untungnya. Cili dengan Pangeran. Pastilah naas nasibnya pangeran.

 

TEMBANG DANDANG

93.  Sementara raja yang sedang susah berpikir. Tak lama kemudian istrinya Panji mengandung. Raden Panji semakin senang. Segera menyiapkan minyak. Menyiapkan sendok di dalam tempurung. Senang akan mempunyai anak. Singkat cerita. Kehamilan sang istri sudah sangat besar sudah cukup sembilan bulan. 

94.  Sang istri sudah waktunya, akan melahirkan pada malam jumat dan suaminya sangat senang akan mempunyai anak laki-laki yang tampan, wajahnya bercahaya dan manis bagaikan bulan purnama. Raden Panji segera mengambil sendiri ari-ari anaknya yang akan ditanamnya sendiri.

 

95.  Setelah mengambil air dan kayu serta batang kayu sebagai bahan untuk memasak. Sang pangeran pulang ke rumah dan dia sangat terkejut melihat anaknya yang sempurna dan lelaki. Dia tidak henti-hentinya memangku anaknya serta memandikannya, dia sendiri  yang memberi makan, dan dia sendiri yang selalu menggedongnya.

 

96.  Jadi begitulah cerita pangeran yang sedang mempunyai anak. Sementara ayahandanya dapat kabar tentang bagaimana keadaannya sekarang yang sedang tidak sadar diri. Kemudian dia mencari akal dengan cara berpura-pura sakit. Raja segera memerintahkan pengawalnya untuk menjeput anaknya.

 

97.  Kemudian pangeran segera pergi untuk datang menemui ayahandanya yang sedang sakit, kemudian raja segera berpura-pura kesakitan. “aduh anakku, aku tidak bisa sembuh kalau tidak dicarikan obat, seorang dukun memberitahu aku sebuah obat yang bisa menyembuhkan ak”

 

 

98.  “Jadi obat itu adalah hatinya seekor kijang berwarna putih. Kalau tidak ada itu pasti akan mati.  Sekarang bagaimana anakku, apakah kamu sanggup mencarikan aku?”. Pangeran mengahaturkan sembah “kalau begitu baginda raja, hamba mohon pamit akan mencari hati kijang putih di dalam hutan lindung”

 

99.  Kemudian pangeran segera berpamitan dan sampailah di rumah bersama saudaranya. Dia berpikir bagaimana rencananya besok yang diperintah oleh raja untuk berburu ke dalam hutan untuk mencari kijang putih sebagai obatnya raja.

 

 

 

 

100.  Raden Wirun segera berkata “ya besok aja kita berangkat, sekarang kita berkemas aja menyiapkan bekal seperti makanan dan minuman beserta bahan memamah dan rokok, besok kita segera berangkat, betul sekali katamu itu kakak”. Tak lama kemudian lengkap sudah persiapan, makanan dan minuman serta jebakan dan jaring. Tak lama malam berlalu.

 

101.  Pangeran segera berpamitan dengan istrinya yang akan ditinggal sekarang, akan mencari obat raja yaitu hati kijang putih. Istrinya berkata “kalau begitu sayang, sekarang berhati-hatilah sebagai tanda sayang semoga tidak ada bahaya”.

 

 

 

102.  Sebagai tanda saya yang ditinggalkan, semoga dijauhkan dari segala macam bahaya dan jangan lupa kepadaku raden” istrinya lalu segera memeluk suaminya. Raden Panji segera menerima pelukan, ali-ali keduanya berpelukan Raden Panji berada di dada istrinya. “silahkan engkau berangkat pangeran”.

 

103.  Ceritanya hari telah tiba,iapun segera pergi kehutandimana terdapat banyak buruan,mereka terus berjalan menyusuri pegunungan,tak lama kemudian mereka beristirahat,mereka membuat tenda yang bagus,tak lama malampun tiba,setelah pagi tiba mereka memasang perangkat,yang menggiring buruanpun masuk hutan

 

104.  Banyak kijang yang tertangkap bergelimpangan dan sebagiannya dilepas.mereka ragu kijang mana yang akan diambil,tak lama kemudian sorepun tiba tak ada kijang yang putih sementara malam telah datang.banyak tingkah mereka yang berburu,sedangkan raja yang dikeling macam-macam saja akalnya

 

105.  Pemban wayah berkata”didekat pengawalnya yang berjalan “panggil putri pati kesini dan semuanya naik”kemudian pengawal itupun segera bergegas,tak lama dia dijalan dia tiba dan berkata “ saya diutus oleh yang mulia bersama para tetua akan segera kembali

 

 

 

106.  Para tetua dan putri pati menaiki singgasana,berjalan dengan tergesa,raja menyambut, putri pati kemudian duduk,raja segera berbicara,”aku memanggilmu untuk memerintahkan kamu untuk pergi menghilangkan Cili bersama keluarganya sampai dia mati.

 

 

107.  Kalau Cili masih hidup, pastilah pangeran akan rusak karena membuang-buang waktu bersama dia saja. Silahkan berangkat segera dengan membawa keris yang dikenal dengan bubur tumpah. Pepatih itupun berpamitan kepada raja untuk membunuh Cili.

 

 

108.  Jadi berangkatlah Pepatih itu dengan segera sambil membawa keris penjenangan, berjalan dengan sangat cepat.

Dende……..

Kemudian datang ia ke Cilinaye, mereka menemukannya sedang memaangku anaknya saa itu anaknya sudah berusia enam bulan. Pepatih berkata sambil marah “tujuan aku datang sekarang

 

109.  Aku diperintah oleh raja adalah untuk membunuh kamu sekaraang. Cili berkata tenang “silahkan kalau itu perintah raja, tapi hamba mohon untuk memberikan makan anakku dulu karena hamba akan segera hilang dari dunia ini”. Raden Patih berkata “silahkan kamu nyuapan anakmu segera”.

 

 

110.  Setelah kamu menyuapinya kita akan segera berangkat. Cili menyuapi anaknya dengan cepat sambil bernyanyi-nyanyi. Duh anakku yang baik. Makanlah banyk-banyak mumpung aku masih hidup, kamu ini adalah kesayanganku buah rambut kumbang mata. Kemudian Raden Patih menjawab dengan marah. Cili menjawab sambil maraah juga.

 

MASKUMAMBANG

111.  Smbil tersenyum aku memohon kepada paduka Patih, aku memohon untuk menyuapi anakku. 

 

112.  Anak hamba, kalau hamba sudah mati, siapa lagi yang akan menyayanginya. Ya kata Patih, segeralah menyuapinya. 

113.  Setelah kamu menyuapinya supaya kita segera berangkat. Cili dengan cepat menyuapi anaknya sambil menangis berjam-jam. 

114.  Mungkin itu adalah sudah jadi suratan dari Allah yang kuasa, memang wajib kita akan menerima ketentuan yang telah ditetapkan dahulu.

115.  Sementara di tengah jalan cepat sekali ceritanya. Sampailah ia di luar desa di tempat ia akan dibunuh.

 

 

116.  Raden Patih berkata kepada Cili “di sinilah tempatnya kamu akan dibunuh, apakah kamu sadar sekarang Cili?”. Cili segera berkata

 

117.  Hamba mohon tempat yang sepi tempat hamba di bunuh dan lebih jauh sedikit nanti bau sampai desa

 

 

118.  Hamba mohon di Tanjung Menagis. Berangkatlah dengan pelan Raden Patih mau mengabulkannya, kemudian segeralah mereka berangkat.

119.  Mereka berjalan menuju Tanjung Menangis sambil memeluk-meluk anaknya, diamlah sayang aku akan pergi buah hati kumbang mata.

 

120.  Seandainya kamu jadi buah jambu pastilah aku akan menelanmu. Tapi ini memang sudah nasib dari yang kuasa wahai sayang.

 

121.  Subahanallah biji kacang tumbuh setempurung. Gawah besar Peringga Baye. Dari kecil aku sengsara.

 

122.  Subahanallah bunga tukel teman suri belide jawab kodok. Senang dulu menyesal di belakang. Ternyata beginilah nasib badan.

 

123.  Subahanallah bambu mati bergelintangan. Membeli garam Tanjung Padak. Sedih  hati ditinggal. Sengsara bersama anak.

 

124.  Aduh… tidak ada orang yang bernasib seperti ini. Menjadi orang yang durhaka. Dari kecil aku sengsara. Aku durhaka oleh orang.

 

 

125.  Subahannalah tebu lilin memang manis. Separuhnya dari pohonnya. Aku akan meninggalkanmu jangan menangis. Bisa-bisa menjaga badan diri.

126.  Terlalu sayang aku padamu anakku yang akan meninggalkanmu jadi manusia. Terhisak-hisak sambil menangis juga merindukan suaminya.

127.  Subahanallah nasi tumpah setempurung. Cabe sebakul. Hati susah salah nasib. Yang akan mati meninggalkan anak.

 

128.  Cili sangat sedih memandang, tidak tahu berbuat apa, yang tidak bersama suami seperti waktu pengantenan.

 

129.  Apakah tidak ada yang merasakan perasaanku yang akan kehilangan walapun ada permohonan kaji untuk dikasihi.

 

 

130.  Subahanallah nale kanti jadi periring. Mengikuti pace aku terhampar. Perkataanmu ketika ditinggal ternyata sekrang engkau lupa.

131.  Semoga ada izin Allah yang kuasa untuk memberikan umur panjang di dunia. Sambil mencium anaknya.

 

 

132.   Subahanallah mun bentenil mamben beli. Antap lilin jeri kelaq. Tidaklah betul engkau kangen aku. Kamu meninggalkanku pergi berburu.

133.  Cili sangat bersedih memandang. Menangis berjam-jam. Aku sangat sayang kamu sayang yang jadi manusia.

 

134.  Seandainya kamu bisa lebur kembali jadi darah. Kamu tidak kan jadi manusia dan tidak akan jadi buah hati.

 

135.  Puas-puaslah engkau sayang mumpung aku masih hidup. Sambil menyusui anaknya, tak henti-hentinya menimang-nimang dan memeluk anaknya.

136.  Duh sayang bagaimana nasibmu jika kutinggalkan di dunia ini. Sudah sampailah ia di Tanjung Menangis dan berdirilah ia di bawah pohon ketapang.

137.  Aduh sayang puas-puaslah engkau. Karena akan meninggalkanmu. Pandai-pandailah engkau anakku. Berhentilah ia menyusuinya.

 

138.  “Raden Pati cepatlah!” sambil marah. “Cepatlah engkau berjalan”. Cili berkata lagi “kami mohon untuk mandi dulu”

 

139.  Anakku sangat ingin karena aku akan berhenti untuk melihatnya kembali, ini jadi perpisahan.

 

 

140.  Raden Pati berkata lagi “mandikan ia cepat! Supaya kamu cepat berangkat, janganlah kamu larut dalam kesedihan saja”. Cili tersenyum menjawab.

141.  Ya tidak ada yang aku sedihkanyang akan membunuh untuk menghilangkan keinginan paduka akan kulaksanakan pasti takakankuinkari

142.  Cilipun dengan segera menyirami anaknya,setelah selesai dimandikan.raden pati kembali berkata

 

143.  “ayo  jalan janganmenimang-nimang lagi.cilipun seger menggendong anaknya ,cilipun tersenyumlah

 

 

144.  Raden  pati silahkan berangkat,saya mengikuti persilahkan pengawal megikuti dibelakang,biar cili berada ditengah

 

145.  subahanallah”tanah kering rumah jangkrik, beli garam tanjung padaq. Salah hari egkau lahir sengsara bersama anak

 

146.  cili memayungi anaknya dengan batik surabaya disertai dengan tangis sambil dipeluknya anaknya

 

 

147.  “oh anakku pangeran begini sengsarannya engkau tak tega hatiku, tapi aku tak punya kuasa

 

 

148.  Allah mahatau sayangku padamu tapi sudah takdir memberikannyawa ditimpakan kepada kita

 

 

149.  Di pohon bile itu dia bersandar.raden pati kemudian berkata smbil dengan marah” ayo cepat bangun”

 

150.  “Ingat kamu kita bunuh cili sekarang dengan tujuh tusukan sekarang “ lepaskan anakmu cepat “dudukkan ia cepat

 

151.  Cilipun dengan segerameinta”kalu engkau ijinkan sekarang say punya permintaanuntuk menyusuinya sebentar supaya anakku tidak menangis.raden pati menjawab” cepatlah kau menyusuinya tapi kau harus cepat

 

 

152.oh anakku diamlah disini”engkau sendiri ditengah padang,sekarang ibu akan pergi engkau sendiri ditengah panas

 

153.subhanallah pisang lilin, pisang air. Pisang Jawa di Beleka. Kalau aku meninggalkanmu jangan menangis. Nanti roh yang saling cari.

 

DANDANG GULA

 

154. Raden Pati kembali berkata “sudahlah jangan kau timang lagi dia jangan larut kau timang lagi” cilipun kemudian menciumi anaknyaberjam-jam “oh anakku sayang beginikah engkau buah hatiku, sekarang ibu pamit

 

 

 

 

155.kemudian raden pati bankit sambil dia berucap dia akan berjasa  kalu dibunuh.kemudian keluarlah perkataan .aku katakan raden kalau aku benar benarmanusia engkau lihatlah nanti kalau aku mati darahku merah dan baunya amis dan jatuh ketanah

 

 

156 dan ada aku katakan lagikalu aku keturunan  raja lihatlah darahku yang keluar akan muncrat kelangit darahku berwarna putih.jangan lupa kata-kataku lihatlah nanti itu yang akan menjadi buktiku

 

 

157. ketika saya di tusuk.kemudian bangunlah tukang tusuk sambil mengeluarkan kerisnya.raden patikebingungan karena omongan cili yang begitu manis .nanti dulu kau bunuh sambil mengurai rambut ucapkanlah bakti kepada allah kemudian membaca syahadat

 

 

 

158. Asyhadu allaa ilaha illallah.

Wa asyhadu anna Muhammad

Rasulullah. Setelah syahadat itu selesai. Cili lalu berkata “silangkah engkau menusuk aku sekarang!”. Dia menyuruh untuk ditusuk, kemudian ditusuklah pada bagian dadanya. Darah Cili kemudian mengalir berwarna putih dan baunya harum bagaikan wewangian.

159. Kemudian darahnya naik ke langit. Cili kemudian menutup mata seperti orang yang sedang tertidur. Raden Pati segera mengambil daun ketapang menutupi jasadnya, kemudian dia berangkat pergi untuk menemui suaminya. Juru bunuh habis terlaknat.

 

 

160. Bagaikan orang yang sedang jilang akal, berjalan ke kanan dan ke kiri, pandangannya gelap tidak bisa lihat jalan. Tingkahnya tak tentun hidungnya sobek melihat ke sana dan kemari kemudian ia langsung mati karena membuang  dirinya ke dalam lobang. Sementara raja terpaku suaranya tidak bisa keluar lagi karena menyesali perbuatannya.

 

161. Kepada raja yang ada di desa Keling. Sementara Raden Panji yang berada di tengah hutan. Ia selalu terpikir dengan mimpinya bahwa istrinya sudah mati yang menjadikannya menjadi buah tangan. Kemudian ia terperanjak bangun, kemudian ia berlari ke desa. Raden Panji mendengar sebuah suara tangis, lalu ia mencarinya.

 

162. Raden Panji lalu bertanya  kepada tetangga kemanakah anaknya sekarang?. Dia melihat gendongan anaknya berserakan. “Duh pangeran keluargamu sudah dibunuh di Kampung Menangis, yang membunuhnya adalah Raden Pati yang diperintah oleh raja” kata tetangga. Kemudian Raden Panji berlari.

 

163. dia pergi dengan berlari menuju Tanjung dan tak lama di jalan sampailah ia ke tujuan. Sesampainya di Tanjung Raden Panji mendengar suara tangis anaknya yang sedang terjemur di tengah terik matahari. Kemudian dia langsung mengangkatnya dan anaknya ingin menetek pada ayahnya, Raden Panji memandang istrinya yang sudah mati dan kemudian ia tarjatuh.

164. Ia kemudian pingsang tidak sadarkan diri dan tidak terbangun. Setelah ia tersadar ia mencium istrinya sambil memangku anaknya. Lalu ia memangku istrinya di kanan dan anaknya di kiri sambil mertap.

 

 

 

 

 

 

MASKUMAMBANG

165. Aduh sayang ternyata beginilah yang terjadi karena meninggalkanmu pergi berburu, seandainya aku tau, aku tak kan meninggalkanmu sayang.

166. Ternyata ini adalah jebakan untuk menghilangkanmu. Tidak salah perkataanmu yang dulu.


167. Duh anakku engkau sang buah rambut, bagus sekali nasibmu sayang. Semua ini terjadi karena perbuatan orang lain.

 

168. Semoga Allah yang kuasa mengabulkan do’aku. Semoga engkau selamat di dunia sampai akherat.

 

169. Subahanallah Umbi liput makanan sapi. Membeli kambing di Dasan Lian. Salah nasib anakku. Salah sembek oleh belian.

 

170. Subahanallah engku selatan kedelai jadi. Kacang mente parang laok paok. Seandainya aku tau akan begini. Dulu aku tak kan pergi berburu.

171. Subahanallah kalau aku mengikir dengan cabit. Aku membuang pisang matang. Aku akan berzikir dengan tangisan. Akanku talqin dengan doa-doa.

172. Jadi begitulah cerita Raden Panji. Sementara anaknya yang ditinggal  masih tertidur di tengah hutan.

 

 

173. Pagi-pagi mereka bangun semuanya mencari Raden Panji yang tidak bisa ditemukan. Ada yang mencari ke dalam hutan.

 

174. Pastilah tidak ada yang bisa menemukannya. Lalu semuanya berjalan menuju desa Raden Wirun kemudian bertanya.

 

175. Adakah lewat Raden Panji?. Orang itu menghaturkan hormat, ia menjawab sambil menangis. Di sanalah tempatnya.

 

176. Kemudian mereka semua berlari menuju Tanjung. Sesampainya mereka semua menangis

 

 

177. Sambil menangis Raden Panji memangku anak dan sitrinya. Dia menangis sambil meratap. Duh sayang Dende Cili kenapa kamu begitu sengsara.

178. Diceritakan semua sudah berhenti menangis. Raden Wirun menghaturkan sembah. Aduh gusti Raden memang itu semua sudah takdir.

179. Tidak  perlu kita bingung sudah jadi ketentuan Allah. Mari saya yang menggantimu memangku jasad isntrimu gusti, aku mohon untuk memandikannya.

180. Raden Panji berkata sambil menangis. Kakak janganlah engkau mengambilnya, aku akan memindahkannya sedikit janganlah engkau menguburkannya.

181. Biarkan ia hancur bersama badanku. Aku benar-benar tidak akan lupa bahwa aku tidak akan ingkar janji. Raden Wirun berkata.

 

182. Aku mohon untuk menggantimu untuk memangku anakmu. Raden Panji tidak mau “Jangan sekali-kali aku diganti”. Dia tetap saja memangku anak dan istrinya.

183. Lama sekali mereka menangis sampai tujuh hari. Jasad itu tidak bau bahkan semakin harum bagaikan minyak salma.

 

 

ASMARADANA

184. Diceritakan Raden Panji yang memangku jasad dan anaknya dan dia tidak mau digantikan oelh siapapun. Jadi begitulah ceritanya. Sekrang kita singkat ceritanya. Kemudian pada saat itu Raden Panji didatangi.

 

185. oleh Betara Guru, dia berdiri di depannya. Batara Guru berkata “janganlah kamu sedih terus, coba lihatlah jasad istrimu masih cantik seperti biasa”.

 

 

 

186. Sekarang buatkanlah sebuah tabel kemudian tenanglah. Lalu kamu buang tabel itu ke tengah laut dengan mengulurkan talinya. Kemudian kamu tunggu dia di tepi laut nanti dia akan hidup seperti biasa dan jangan lupa memohon dan berdoa kepada Allah.

187. Raden Panji sangat terkejut dan Batara Guru langsung menghilang. Kemudian dia berkata kepada kakaknya dengan pelan kepada kakaknya Raden Wirun. Kakak pergilah engkau tebang pohon untuk membuat tabel.

 

188. Bersama emat sebagai talinya. Yang diperintah kemudian berangkat. Ada yang mencari tali yang panjang ke dalam hutan sampai ketemu.

 

 

 

189. Kemudian mereka menebang pohon lalu mereka membuat tabel ada yang memasang tali seukuran satu depa dan tak lama kemudian singkat cerita tabel itu kemudian dilepaskan

 

 

 

190. Raden Panji terperangap melihat tali yang terputus lalu ia berkata dengan pelan. Mari kakak kita istirahat dan buatkan pondok sambil carikan sesuati sebagai pamah (makanan) anakku.

 

 

191. Kemudian mereka segera membuat pondok dan tidak lama semua selesai. Ada yang masuk hutan mencari daun kayu yang lebat dengan izin Allah semua daun kayu dipetik sebagai pamah (makanan) anaknya.

 

192. Raden Wirun menghaturkan hormat”mari saya yang gendong anak paduka” tapi Raden Panji menolak kemudian berkata” kakak wirun diam saja”

 

 

 

193. bagaimana cara kita membantu anak kita itu sekarangsupaya kembali seperti biasa,Raden Wirun menghaturkan sembah.”kalu boleh saya mengusulkan”

 

 

 

194. kalau saya perhatikan tingkahnya seperti yang lalu,yang merenung dibawah pohon bile sambil memegang buah bile kayaknya cocok kita namakan begitubanak kita ini

 

 

 

195. akan cocok menjadi nama anak kita. Raden Wirun maenghaturkan sembah” kalau disetujui saya usulkan namanya” Panji Bile” sebagaimana tingkahnya yang telah lalu

 

 

196. karena diatas jasad ibunya juga sambil memegang buah Bile.itu yang seharusnya ada sekarang.saya mengusulkan kalau dibenarkan barucocok diberi nama

 

 

 

197. setelah putus tali pusarnya. Raden panji kemudian menjawab” ya kanda itu bagus”

 

 

198. begitu lamanya Raden Panji dipinggir pantai bersama anaknya mereka berdiam dikemahnya menunggui jasadistrinya.mungin ada keredaan Allah.Mungkin akan datang kembali mendekat kedaratan

 

 

199. diceritakan Raden Panji.ceritanya raja Daha akan melakukan perjalanan akan menghibur diri yang telah kehilangan anaknya.dia akan pergi membayar nazarnya yang dulu dia ucapkan

 

 

200. berjalan menuju pantai diiringi oleh joget tandak dan membawa seekor kerbau yang diselimuti oleh emas berekor sutra merah berkaki perak dan bertanduk emas permata

 

 

 

201. sesampainya di pinggir pantai raja kemudian mandi pengikutnyapun mengikuti. Setelah selesai mandi mereka beristirahat kemudia mereka naik dan duduk . dan raja berdiri dipakudan

 

 

202. gamelan ramai terdengar dan pertunjukanpun rame, Joget, gamelan dan barong salin bersahutan semuanya terhibur, kiayipun diundang ,sebagai pendingin api

 

 

203. para Mentri duduk dibawah teropsementara gong gamelan berbunyi riuh,raja itupun melihat dari atas panggung seekor burubg gagak putih membawa buah jambu higgap diatas dahan

 

 

204.kemudian raja berkata “diamkan palu gong gendang, joget tandak hentikan”ada gagak putih itu rupanya itu didahan pohon”semua menoleh dan heran

 

 

 

205. Raja segera berkata”pergilah ambil dahan itu kesinimungkin ini ada artinya, mengapa ada Gagak”kemudian pesuruh itupun segera menghampiri dahan itu

 

 

 

206. kayu itupun semakin mendekat begitu akan diraih, namun tak bisa, kayu itu kembali ketengah.dia bilang.begitu dia sampai pegang”mereka saling pegang namun tak dapat diraih

 

 

207. Raja kembali berkata kepada semua rakyatnya “biar sekarang aku yang mencoba’’ rajapu kemudian pergi ke pinggiran,kayu itupun semakin mendekat dan rajapun meraihnya

 

 

208. Gagak putihpun pergi. Table itupun digeret kepinggir.rajapun segera berkata kepada rakyatnya kemudian menyuruh membukanya, tapi tablenya tidak bisa dibuka

 

 

 

209. raja oitupun kembali berkatasambil menarik kunci table danterbukalah kuncinya, dan manusia didalamnya seperti matahari terbit cahayanya,tapi dalam keadaan tertidur

 

 

210.masih muda dan seorang wanitakemudian cepat ia bangunkan,dibangunkan lemas lunglai kemudian dipangkunya, masihkah ia bisa terbangun, kemudian ia mandikan dan dibangunkan dan kemudian terbangunlah ia 

211. setelah cili bangun kemudian mereka semua berdiri. Betapa senangnya raja bersama pengikutnya.raja sangat senang karena mendapat seorang yang cantik.rajapun berkata.

 

 

212. “oh gadis cantik sepeti putri keadaanku  yang memungutmu seperti aku mendapat sebatang emas ditengah laut yang luas. Akan kujadikan anak terahirku.kujadikan engkau anak sendiri

 

 

213. setelah raja berhenti bicara,ceritanya mereka akan pulang raja bersama pengawalnya. Cili diatas tempatnya diusung oleh rakyat diiringi pasukan tombak, sulup, bedil dan pistol dan pedang

 

214. rame bunyi Gamelan yang diikuti oleh tandak ada yang mencari langko .tak lama mereka dijalan merekapun sampai didesa juli / usungan itupun terus dibawa dan diturunkan keteras

 

 

215. Sekarang ceritanya putri Cili.raja kemudian berbicara menuyuruh semuanya bekerja. Raja akan melaksanakan pesta untuk mengadakan syukuran anaknya

 

 

216. raja kemudian memerintahkan seorang yang bernama kincang untuk pergi mengundang raja yang di Jagaraga dan yang diPelapak nuntang,Tegelang,singe santun semuanya

 

 

217.Si Kincang kemudian pamit untuk pergi mengundang semua desatak lama dia melaksanakan tugasnya si Kincang segera kembali dan sampai didesa dan ditemukannya raja sedang berdiri

 

 

218. Pergi ke raja yang memerintahkan..jadi kita singkat cerita.Gendang Belekpun rame siang malam tiada henti,diwaktu malam ada wayang, disiang hari ada Gambus, Yoil barong dan Cupak

 

 

219. Suling Pereret rame berbunyi Tandak bersama Lawas,ramai teriakan dan tepuk tanganGendang Belek bergema, Payung kebesaran ditebarkan Tawak-Tawak semuanya dan Rebana setre jaya

 

SINOM

 

220. singkat cerita.Raja akan berpesta kembalidan menjamu semua tamu Desa.tamu-tamunya datang lagi takhenti- hentinya menghidangkan.ceritanya Raden Panji dan anaknya bersama keluarganya menunggu istrinya

 

 

 

221. dan yang menjadi makananya daun kayu Semu, tiap hari itu-itu saja mencari buah kayu yang enak .kain baju habis ribek ,ikat pinggang dan baju telah lapuk, kalau desa telah terang tak ada yang bepergian kalau malam merekaberkeliaran

 

 

 

222. ada yang memegang Ayam hutan, kalau  ada yang mendapat pancingandapatlah raden Mergasih memakan buah –buahan pisang muda,nanas muda yang menjadi bekal besok malam,kemudian tiba-tiba Raden Margasih mendengar Gamelan

 

 

 

223. begitu rame kedengarannya,suara tabuhan gong dan gamelan disertai suling.kemudian Raden Mergasih telah bisa berlari ,dia segera duduk didepan ayahnya , suara apa itu ayah berdesing- desing

 

 

 

224.ayahnyapun menjawab”oh anakku sayang’ sambil dipangkunya dan igendongnya sambil berkata”anakku yang tampan ku beritahu engkau anakku. Itu suara Gamelan raja Dehe sedang berpesta

 

 

 

225. Raden Mergasih berkata lagi kepada ayahnya,” saya mau melihat ayah tapi saya tidak tahu arah”kemudian Raden Panji menjawabdengan halus”oh anakku sayang kita malu ,diam –diam kita tunggu yang dateng mandi

 

 

226. Raden Mergasih menjawab merebahkan dirinya .di rewel dan ayahnya tidak bisa berpikir dan berkata” oh anakku yang ganteng jangan menangis  sambil melihat anaknya

 

 

 

227. begitu pakdenya mengajak mungkin anakku mau , Raden Mergasih segera menghapiri pakdenya, sesampainya lansung bicara” ayo kita nonton ikutkan aku”kemudian Raden Wirun menjawab”aduh putraku, kita tak berani Raja Daha  sedang berpesta

 

 

228. nanti kita ditertawakan orang,pakean kita sudah jelek disana banyak orang tua ,kita malu sayang”Mergasihpun menangis,pakde tak mau membawaku ,ayahku juga tak mau,dia tak mengakuiku anak raja pakdeku malu dengan orang-orang

 

229. begitu suara tangisnya berjam-jam.Raden Wirun segera berkata sambil membawa Margasih dan segera digendongnya dengan pakaianya yang sederhana  kemudian di berjalan dan diapun segera lah ia sampai didesa dan diturunkannya Raden Mergasih

 

 

230.Raden Wirun kemudian berkata “duh anakku  putra yang tampan”. “ di dalam desa tempatnya” kata Raden Margasih. Kemudian Raden Wirun menjawab lagi “Janganlah engkau pergi anaku yang baik apalagi orang banyak pergi menonton, kita tidak berani gusti untuk pergi sabung ayam”.

 

231. “Kalau engkau pergi sendiri, kamu masih kecil pasti orang akan mengejek kamu tidak ada temanmu membela diri”. Raden Margasih tidak mau nurut dia tetap pergi dan tak lama di jalan sampailah ia di desa kemudian Raden Mergasih berpikir. 

 

 

232. Raden Mergasih yang sedang nonton dilihat oleh Cili ternyata doanya terkabulkan. Raden Mergasih yang sedang mondar mandir nonton dilihat oleh orang banyak, dia sangat tampan tak ada orang segagah dia di seluruh desa dan dusun.

 

 

233. Kemudian ia mendekatinya tapi Raden Mergasih kemudian pergi masuk ke dalam keramaian orang banyak dan Cili tidak melihat kemana perginya. Sementara Raden Mergasih yang melihat gong gamelan ia menirukan gamelan yang berbunyi itu, menurutnya suara gamelan itu sangat bagus. Sambil berjalan terus dan tak lama di jalan sampailah ia ke rumahnya.

 

 

234. Demikianlah Raden Mergasih sementara Raja Daha memerintahkan para mentrinya “Buatkanlah aku sebuah panggung yang bagus secepatnya berapapun biayanya”. Kemudian dibuatkanlah panggung tersebut dan tak lama kemudian panggung itu sudah jadi.

 

 

235. Setelah panggung itu jadi segeralah naik raja bersamanya ada Cili. Mereka menonton joget gerok tandak dan tegkok, penarinya dari Apit Aiq semuanya ikut menonton dan berjoget. Beginilah orang bangsawan melakukan pernikahan/ pesta.

 

 

236.Raden Mergasih baru saja datang menonton dan langsung dibawa ke hadapan Cili sesampainya di atas panggung Cili bertanya “Dari manakah engkau datang menonton dan bersama siapakah engkau gusti?”. Raden Mergasih menjawaab “Aku bersama Bapak dan  kakakku”. Kemudian Cili berkata “Duh sayang manakah bapak dan kakakmu?”.

 

 

237. Raden Mergasih segera bercerita “Bapak saya adalah seorang penjaga hutan dia hidup bersama kijang dan babi dia adalah orang yang sangat jelek dan kotor bagaikan bukan manusia oleh karenanya dia malu datang untuk ikut menonton dan dia tidak berani dilihat oleh orang banyak.

 

238. Tempat kami mondok dan berlindung di sana di pinggir pantai kalau kami lapar kami semua pergi berkeliaran untuk memetik dedaunan untuk dimakan. Cili diam dan tertekun mendengar ceritanya.

 

 

 

239. Suaranya tidak bisa dikeluarkan dia berkata dalam hati, “pastilah dia adalah anakku aku yakin dialah orangnya. Di tengah padang aku meninggalkannya ketika aku dibunuh oleh Raden Patin, dia menangis terhisak-hisak samapai kelelahan”

 

 

 

240. “Di bawah pohon ketapang”. Cili semakin sedih tapi ia berusaha tegar dan berusaha menyembunyikan kesedihannya karena ia merasa malu kepada semua orang yang ada di sekitarnya. Dia merasa takut dan khawatir bagaimana perasaannya setelah ketemu dengan Raden Panji di pangkuannya.

 

241. Cili segera berkata dengan lembut “Duh pangeran sang buah rambut, datanglah besok kembali bawalah bapakmu serta”. Raden Mergasih berkata “mohon maaf, kalau bapak saya malu akan bertemu karena tidak mempunyai kain”.

 

 

242. Cili berkata kepada anak kecil itu “pergilah sekarang ambil kain dan bekal, wajik dan pangan”. Raden Mergasih segera pamit dan tak lama di jalan samapailah ia di rumah tempat ia akan mengambil kain baju dan selengkapnya.

 

 

 

243. Tak lupa mengambil air dan dia segera  pergi tak lama di jalan sampailah ia di depan Cili, segeralah ia mempertunjukkan semuapakaian, dan makanan  yang di bawanya. Cili berkata “buatlah semua itu menjadi tujuh bungkus”.

 

 

244. Kemudian dia melakukan perintah itu, pangan dan wajik pun ikut di bungkus. Lengkap sudah bungkusan itu. Cili berkata “Duh anak Lalu yang baik, berikanlah semua ini kepada bapakmu”.

 

 

 

245. “Setelah itu, besok datanglah kembali bersama bapakmu sayang”. “Ya” kata Mergasih daan langsung pamit. Kemudian Cili memerintahkan Gende Sari “pergilah kami untuk menemani anak ini, berdualah kamu memberikan ini”.

 

 

246. Dengan ditemani kemudian Raden Mergasih berangkat. Mereka berjalan dengan pelan dan tak lama di jalan datang di luar desa Raden Mergasih berkata kepada pengiringnya “silahkan anda yang di depan”. Dan setelah lama berjalan

 

 

247. Sampailah mereka di luar desa bersama Ganda Sari. Sesampainya di hutan Raden Mergasih langsung memanggil bapaknya “dimanakah engkau sekarang bapak”. Raden Wirun kemudian keluar sambil bertanya “Aduh apa yang ada di bungkusan ini anakku?”.

 

 

248. Radem Mergasih menjawab “Ini adalah pakaian bapak, semua ini aku diberikan oleh seorang perempuan yang ada di panggung”.

 

 

249. “Makanan, pangan dan wajik semuanya lengkap di sini, bungkusan ini sama-sama dua”. Raden Wirun berkata “Duh anakku apakah ini kau daapat dengan mencari atau merampok?”. Raden Mergasih menjawab “Masak aku bisa merampok”. Raden Wirun berkata “Duh sayang janganlah engkau mengganggu orang di desa, kamu masih kecil nanti kamu bisa dibunuh oleh orang”.

 

 

 

250. “Mari kita pulang sayang”. Kemudian mereka berjalan dan tak lama di jalan sampailah mereka di pondokannya saat sore. Lalu bertemulah ia dengan bapaknya Raden Panji bertanya kepada anaknya “Duh sayang kenapa kamu nonton sampai sore?”.

 

 

SEMARANDANE

251. Mergasih menjawab “maaf bapak, saya sampai sore karena saya digendong-gendong dan dinaikkan ke atas panggung oleh seorang perempuan yang sangat cantik, katanya lemah lembut alisnya seperti dibuat-buat”.

 

252. Mukanya bundar seperti gasing bagaikan bulan purnama, giginya putih mengkilat seperti mustika, bibirnya seperti buah manggis dibelah, lehernya panjang menawan, rambutnya panjang dihiasi dengan perhiasan.

 

253. “Banyak yang ia kasih, pakaian dan makanan semuannya untuk bapak dan paman, kemudian dia berkata, ajaklah dia kemari”

 

 

 

 

254. “Kalau baik usul saya, engkau datanglah kesana  berserta paman, saya juga akan ikut, kita bersama-sama pergi ke desa Daha”.

 

 

 

255. Raden Panji berkata kepada anaknya “Bagaimana keadaannya di sana dan dari manakah kamu dapat cerita yang bagus seperti itu”. Mergasih berkata “pesta itu besok akan berakhir”.

 

 

256. Kemudian Raden Panji menjawab “siapa yang memberitahu kamu tentang berburu”. Mergasih bercerita dengan pelan “Orang perempuan yang ada di panggung, dialah yang memberitahu saya sehingga saya bisa bercerita”.

 

257. Raden Panji berkata “Duh anakku, kamu sangat pintar sayang sampai raja mau mengundang”. Mergasih bercerita lagi “dia heran setelah saya menceritakan tentang bapak”.

 

 

 

258. Karena raja mengundang para mentri akan membuat pesta selamatan atas anaknya. Ada lomba perisaian yang menang akan mendapat hadiah. Pesta itu sangat meriah semua diakasi menum tuak.

 

259. Yang kalah teriakkan. “Meuq madas araq sepasang. Lan pelengkungan araq rame”. “saya datang membawa ayam jugar ke hadapan raja Daha dan di hadapan anaknya. Ada lagi yang lain yaitu joget legong dan tandak, gamelannya rame, ada Barong tengkok tawaq-tawaq barisnya tiada terputus, suara suling sangat rame di dalam istana.

 

 

 

 

 

260. Bapaknya kemudian berkata “Duh anakku yang gagah, subahanallah aku heran karena tegas sekali kamu bicara pada siapakah kamu dapat cerita/belajar sampai kamu bisa jadi pintar.

 

261. Sekarang ceritakan kita lagi mungkin ada cerita yang lain. Mergasih berkata dengan pelan “maaf bapak tidak ada yang lain, Anaknya Raja Daha sangat cantik”.

 

 

 

262. Kemudian senyumlah Raden Panji yang mendengar cerita anaknya. Kemudian dia berkata pelan kepada anaknya “Kita pergi saja besok karena anak kita yang bercerita mungkin anak hikmah lain”.

 

 

263. Lalu berkatalah Turas Semar “Usul saya kalau disetujui, kita pergi saja”. Raden Wirun segera menyahut “Kalau kamu yang rakus, semua ingin dihisap. sekarang juga ingin pergi ke desa Daha.

 

264. Bagaimana lagi Raden Panji. Andalah yang menentukan, Semar pun sudah memberi usul. Raden Panji diam kemudian diapun berkata. “Kalau menurutku saya ikut saja, baiklah kita berangkat bersama”.

 

265. Saat mereka bangun cuaca dalam keadaan terang bulan. Raden Panji dan semuanya sangat senang. Kita singkat cerita mereka sudah berhenti sarapan.

 

 

 

266. Kemudian Raden Panji segera mandi, saudara dan semuanya, setelah mandi semua berangkat.

 

 

 

267. Raden Panji diiringi oleh semuanya pergi ke pndoknya untuk  mengganti pakaian.

    Memakai kain dadu rumin, berikat pinggang jingga, memakai dodot (kain panjang) sutra hijau yang disulam dengan bebayu mas. Memakai daster sutra, berambai aun-aun, dan memakai keris berukir mas.

268. Raden Wirun pun segera mengganti pakian dengan kain sutra kumbang, berikat pinggang hijau sangat sesuai dengan dodotnya, memakai baju mepe rade. Berkeris berwangkan jamrut yang berhias telinga harimau.

 

269. Saling memeriksa pakaian semuanya keliatan sangat pantas, bagian dadanya berhias bunga, berkain warna merah cabe, bedodot, berikat pinggang pakaiannya sangat pantas.

 

 

270. Semuanya memakai sarung yang terbuat dari benang sutra, kerisnya pun bersarung rapi seumpama belambangan yang berhias perak apapun yang dilihat pasti pantas.

 

 

271. Turas Semar juga mengganti pakaian, kainnya bersarung betawi dia nampak pantas, cocok ikat pinggangnya disertai dengan dodot sutra rejesi, bajunya adalah baju pudru, terselip keris bercengkor ala sumbawa.

 

272. Warangkanya biru kemuning landaian berore pitur berower soce merah. Dan Raden Mergasih pun kemudian segera mengganti pakaiannya, memakai sarung sutra.

 

 

273. Bedodot sutra dadu sulis yang ditambal dengan manik berbaju sutra hijau berpinggir mas munike sungguh cocok pakaiannya bergaya merah kedip bertiang mas dari atas sampai bawah.

 

 

274. Semuanya sudah berhias sudah cukup semuanya. Mereka semua sangat senang akan pergi menonton Raden Wirun, Turas Semar pun senang Raden Panji berkata lembut “Mari kakak kita berangkat”.

 

 

275. Kemudian pergilan Raden Panji diiringi dengan Wirun, Turas Semar, dan Mergasih. Tak lama di jalan sampailah di kota desa Daha.

 

 

276. Semuanya duduk beristirahat sambil merokok dan ngomong-ngomong mereka kelihatan  sangat bergembira. Raden Panji merebahkan badannya sementara itu ramai suaranya gerok tandak

 

 

277. Raden Panji bertanya “Suara apa itu kakak?”. Raden Wirun menjawab halus “sepertinya itu suara geroq tandak, mari kita nonton bersama”. Raden Panji kelihatan tidak setuju tetap diam di tempatnya duduk.

 

 

278. Suara geroq tandak itu berhenti diganti lagi dengan suara gong gamelan, dan seruling beralunan suaranya sangat meriah, semua senang mendengarnya orang perempuan dan lelaki keluar menonton sambil menggendong anaknya.

279. Tak lama kemudian sepi diganti dengan gamelan yang lain, suara Gele Ganjur sangat rame. Raden Panji bertanya lagi “Kalau yang itu suara apa lagi?”. Raden Wirun menjawab “itu suara gendang orang yang sedang perisaian”.

 

280. Raden Panji berkata “Mari kita berangkat mumpung masih pagi nanti sinar matahari semakin panas kita tidak mau kepanasan”. Kemudian mereka pergi Raden Mergasih yang jadi depan bereka berjalan dengan beriringan.

 

281. Kepergian Raden Panji dengan saudara dan anaknya tidak disadarinya orang yang pergi menonton ikut mengirinya merkea berjalan beriringan. Mergasih langsung pergi ke tempat acara.

 

 

282. Diceritakan  Raden Mergasih dan Raden Panji sampai di pasar saat zuhur dengan dikelilingi oleh orang banyak kemudian Raden Panji berdiri di bawah pohon beringin yang teduh di tempat yang tidak dilewati oleh oraang banyak.

 

SINOM

283. Begitulah cerita Raden Panji. Sementara itu Cili berkata “Pergilah kamu Gendesari coba kamu susul mungkin sudah kelihatan anak yang datang kemarin itu, kalau ada bawalah ia datang kemari. Gandasari pamit dan langsung pergi.

 

 

284. Tak lam di jalan Gandasari sudah mencari kesana kemari kemudian dia menemukan mereka kemudian dia berkata halus “Duh pangeran saya diutus untuk menjemput anda, silahkan langsung menuju panggung.

 

 

 

285. Raden Mergasih kemudian pergi naik menuju panggung, Cili yang melihatnya segera berkata “Duh sayang kapan kamu datang?”. Mergasih kemudian menjawab “maf saya baru saja tiba, saya ingin menonton geraq tandok”.

 

 

 

286. Cili berkata lagi “kemarilah!’. Raden Mergasih segera berkata “saya datang bersama bapak saya”. Cili berkata “mana bapakmu?”. Raden Mergasih menjawab “di sana di bawah waringin, di pasar itu tempatnya bersama pamanku”.

 

 

287. Cili kemudian memerintahkan untuk menjemput bapaknya. Yang diperintah kemudian segera berangkat untuk menjemput Raden Panji kemudian utusan itu berkata “silahkan anda langsung menuju panggung” Raden Panji bersama pengiringnya langsung pergi.

 

 

289. Kemudian pergilah merekamnaik panggung sementara tamu yang lain yang melihat Raden Panji semuanya terjatuh yang melihat kegagahan Raden Panji, kemudian Raden Panji berkata “Kakak Wirun apakah kamu bisa mengenalinya?”.

 

 

270. Raden Wirun berkata keras “betul katamu” kemudian di membuka pustaka baginda Ali dirusak dengan pekatik di masjid tempat bersujud.

 

 

SEMARANDANE

271. Raden Wirun bangun menabuh ala rungkang yang disebut dengan tembang bao utara.

 

272. Turas Semar bercerita  dengan sangat detil diiringi dengan musik tidak ada tempatnya salah. Suaranya nyaring karena yang membaca sudah terbiasa membaca cerita sudah termashur di seluruh desa, dia memang sangat dipercaya yang menonton banyak dan senang mendengar suaranya.

 

273. Kemudian keluarlah hidangan yang dikeluarkan oleh Cili. Hidangan itu adalah wajik, pangan, tumpeng, tumbek, tempani ada juga tumpeng walu, renggi, opak-opak, cerorot, jongkong, jajan lapis, keleudan, serebi disebur gula.

 

 

274. Ada lagi buah-buahan seperti durian, nangka, salak, ceruring, kepundung, jeruk, rambutan, jambu, manggis, mangga weni, mangga manalagi, pisang mas, pisang susu, renggak, nanas, jeruk bali, medulur serta kopi, kepidiran gula gadung dan korma.

 

 

275. Dicampur dengan tuak dan arak, anggur dicampur brendi, supi dicampur cap cincin, si kicang sekrang bertemu dengan Raden Panji bersama saudaranya semua. Setelah hidangan, dulangnya kemudian dibawa masuk tak lama kemudian keluar lagi penginan (sebuah peti kecil tempat menaruh tembakau).

 

276. Kemudian mereka semua merokok. Sementara itu Raden Panji dan Cili di panggung tempatnya duduk menonton joget gambur bersama Raden Mergasih. Raden Panji bertanya

 

 

 

 

 

277. “Kakak Wirun suara apa itu yang meletus-letus?”. Raden Wirun menjawab “itu adalah suara tumbak watang, suaranya ramai sekali karena mereka memakai watang yang dibungkus. Raden Panji berkata “kalau begitu mari kakak kita pergi menonton”.

 

278. Raden Panji kemudian pergi bersama saudaranya, lalu sampailah ia di padang orang yang menonton sangat banyak, yang tuli memakai bahasa siyarat, yang buat memakai tongkat karena senang diceritakan di panggung yang indah. Sementaran Raden Panji sudah berdiri.

 

 

279. Kemudian ada yang keluar ngumbang, berdansa, berjoget ngenggok kiri dan kanan. Diceritakan dari Kembang Kuning, ceritanya tak lama dimulai. Pendekar dari Jege Rege semuanya maju dan berhadapan saling pukul.

 

 

280. Banyak yang saling adu, salingserang saling tangkis, dipukul dari kanan ditangkis lewat samping kiri, kemudian dikasi putaran kenalah dadanya dan terjatuh, baru saja mereka menang sekali semua joget tak sadar diri.

 

 

 

281. Kemudian pendekar dari Cakra diturunkan, tak lama mereka jadian, mereka mengadu ilmu kesaktian lalu mereka berandangam, kemudian mereka saling pukul, saling dorong, saling tangkis. Suara ramai bersorakan.

 

 

 

282. Timur, barat, selatan dan utara, berputar saling tangkis, tidak ada yang kelihatan lemah, lalu ada yang ngumbang lagi berputar di kalangan ternyata yang ngumbang tak lain adalah Cili yang bertanya kepada anaknya.

 

 

 

283. “Dimanakah bapakmu itu?” . Mergasih segera menjawab “Bapakku di sebelah selatan, dia duduk di bawah jarak”. Cili memandang “dialah orang yang kusayang bapakmu, buah rambut kembang mata”. Sampai di sini cerita saya.

 

 

SELESAI

 

 

 

Posted on February 18, 2013, in Cerita Dalam Bahasa Indonesia and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: